Übersetzung Lokalisieren
-
Hallo Leute, ich bitte um Hilfe bei der Übersetzung eines Strings:
System:
Ich baue gerade an meinem neuen Ecommerce shop. Dafür verwende ich Woocommerce und das Übersetzungsplugin Loco Translate. Im Kassenbereich habe ich die Option Gutscheincodes eingeben zu können aktiviert.Problem:
Die Übersetzung ist leider formal. Ich habe eine duzen-politik. ich habe jegliche sprachpakete, die in frage kommen könnten via loco translate abgecheckt. immernoch steht „haben Sie einen Gutscheincode?!“Frage:
Wie kann ich das hier zur Übersetzung verwendet Sprachpakte ausfindig machen? und wie kann ich die Veränderung in der Übersetzung durchführen?Danke für die Aufmerksamkeit
Moderationshinweis: Ich verschiebe deinen Thread in das Forum WooCommerce. Die Chancen auf eine qualifizierte Antwort erscheinen mir dort größer. Grüße, Bego
- Das Thema „Übersetzung Lokalisieren“ ist für neue Antworten geschlossen.