Übersetzungs Plugin wo man selber Wörte austauschen kann !

hallo,

hab eine seite für die ich ein plugin suche das die deutsche seite auch als englische version ausgibt, das problem ist, dass das hauptwort der seite „bagger“ bei uns bagger=baumaschine ist, in amerika aber auch ein motorrad typ „bagger motorcycle“. Alle getesteten überestzungsplugins übersetzen natürlich immer „Bagger = Excavator“ was ja für mich/die seite falsch ist 🙂 gibt es ein plugin, wo ich per hand das umändern/einstellen kann?

danke und gruß

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]