User anlagen / das Passwort ändern

Hallo!

wenn ich einen neuen User anlegen möchte, lässt mir das Programm bei (Passwort) nichts zu. Der Button ist vorhanden, aber er reagiert nicht, egal wie viel Mal ich darauf anklicke

Wenn ich einen neuen User anlege, lässt ein neues Passwort zu. Dann bekomme ich aber die Fehlermeldung die Passwörter in beiden Feldern sind nicht identisch. Es gibt aber nur ein Feld

Ich kann also weder ein neues Passwort noch einen neuen User anlegen

Grüße