Verschachtelte Produkt Optionen

Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche nach einer Möglichkeit, Attribute bzw Eigenschaften verschachtelt darzustellen.
Im Detail habe ich vor, bestimmte Attribute nur in Abhängigkeit eines anderen Feldes einzublenden und zur Auswahl anzubieten.

Beispiel:
T-Shirt
gewählte Option Text: ohne Text
Ein Dropdown mit Textvorlagen wird nicht angezeigt

T-Shirt
gewählte Option Text: mit Text
Ein Dropdown mit Textvorlagen wird angezeigt

Im Grunde eine „Wenn-Dann“ Verknüpfung.

Gibt es so eine Möglichkeit von Hause aus oder kennt jemand ein Plugin für woocommerce welches so etwas ermöglicht?

Vielen Dank im voraus!