Warenkorb: Zahlungszusammenfassung nur auf englisch???

  • Gelöst Alex

    (@charityimmos)


    vor 7 Monaten, 1 Woche

    Moin zusammen,

    ich erstelle gerade einen Shop mit Woocommerce auf meiner Website und habe das Problem im Warenkorb, dass die Zusammenfassung der Zahlungen nur in englisch angezeigt wird. Also statt Zwischensumme steht da „Subtotal“ und statt Gesamt: „Total“.

    Ich nutze OceanWP Parent Theme, Elementor-Free, Woocommerce und Germanized etc. und habe die Übersetzung mit den plugins: „LocoTranslate“ und „preferred languages“ versucht, leider ohne Erfolg. Hier eine Übersetzung mit Loco Translate. Wort-Quelle: Plugin: Essential Addons:

    Hier die Einstellung im Plugin „Preferred Languages“ (auch ohne Änderungen sowohl im Fronted als auch im Backend…):

    Im Elementor-Panel, lassen sich die Begriffe nicht ins Deutsche übersetzen, sondern lediglich anzeigen oder deaktivieren, siehe hier:

    Was muss ich tun, damit die Begriffe auf Deutsch angezeigt werden??? Ich bitte um Hilfe und schon mal vielen Dank!

    PS: Meine Website ist derzeit im Construction-Mode (geht leider gerade nicht anders). Ich hoffe, die Bilder reichen aus. DANKE!

    Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]

Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
  • Thread-Starter Alex

    (@charityimmos)

    vor 7 Monaten, 1 Woche

    Leute Thema hat sich erledigt. Ich habe versehentlich im Warenkorb statt des offiziellen Woocommerce Shortcodes ein cart-Tamplate von “Essential Addons” verwenden. Da lag der Fehler. EA ist wohl nicht kompatibel mit Germanized, daher kam wohl der Fehler. Nachdem ich den Shortcode [woocommerce_cart] im Warenkorb eingefügt habe, wurde automatisch ein Tamplate generiert, was etwas anders aussieht, jedoch ohne Fehler ist. Muss also nichts übersetzt oder groß geändert werden. Ich bin mit der Gesamtoptik sehr zufrieden. Hätte ich mal vorher den Systemstatus von Woocommerce gecheckt, dann wär mir eine menge Arbeit erspart gewesen. Unter: Woocommerce>Status einfach den Systemreport abrufen. Dort werden alle Fehler mit Lösungsvorschlag angezeigt, sofern welche erkannt werden. Damit schließe ich dieses Thema.

Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
  • Das Thema „Warenkorb: Zahlungszusammenfassung nur auf englisch???“ ist für neue Antworten geschlossen.