Wie kann man einen Produktfilter erstellen?

Ich würde gerne wissen, wie man in WordPress Produktfilter erstellen kann.
Damit meine ich Prduktfilter, wie die von Amazon oder Ebay.

(Bitte kommt mir nicht mit WooCommerce! ^^)

Es wäre mir am liebsten, wenn die Daten aus einer Datenbank eingebunden werden könnten.
Allerdings habe ich auch kein Problem damit, wenn eine einfachere Methode vorgeschlagen wird.

Vielen Dank!