Support » WooCommerce » Woo Bulk Discount in Deutsch?

  • Hallo liebe Forumler!

    Ich wollte Mengenrabatte in meinem Shop integrieren, so dass ich auf „Woo Bulk Discount“ gestossen bin und diesen installiert habe. JEdoch habe ich ein kleines Problem, dass ich im Backend bei diesem plugin alles auf Englisch angezeigt bekomme obwohl Deutsch eingestellt ist für „Benutzer“. Zudem auch im Frontend werden einige Begriffe in Englisch angezeigt. Z.b. im Warenkorb steht: „incl. 10% discount“ anstatt „inkl. 10% Rabatt
    Ich habe Loco-Translate installiert. Habe versucht herauszufinden in welchem Plugin bzw. Sprachdatei dieses „..discount“ anstatt „Rabatt“ übersetzt ist konnte nicht im WooCommerce, Themes oder Germanized fündig werden.

    Wie gehe ich am besten vor? Bzw. wo kann ich evtl. Deutsche Übersetzung finden oder die „Sprachdatei damit ich übersetzen kann?

    Übrigens ich bin „Neuling“/Umsteiger in WP aus J! daher bitte Nachsicht wenn ich auf das einfachste nicht komme u.U.

    Für Eure Antworten besten Dank im Voraus.

    Herzliche Grüße
    Michael


    Moderationshinweis: In Forum WooCommerce verschoben.

Ansicht von 6 Antworten - 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Also übersetzt wär das Plugin: https://translate.wordpress.org/locale/de/default/wp-plugins/woocommerce-bulk-discount/

    Deinen String „incl. 10% discount“ gibt es hier aber gar nicht:
    https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce-bulk-discount/stable/de/default/

    Du hilfst uns auch, indem du die entsprechenden Plugins auch mit Link hier erwähnst!
    Ich gehe von dem Plugin aus, right? https://de.wordpress.org/plugins/woocommerce-bulk-discount/

    Wo hast du die Sprache eingestellt? Sprache kann man generell für die Seite und pro User einstellen.

    • Diese Antwort wurde geändert vor 2 Wochen, 3 Tage von souri.
    • Diese Antwort wurde geändert vor 2 Wochen, 3 Tage von souri.
    Thread-Ersteller mikikado

    (@mikikado)

    Hi!
    Danke für deine Antwort.

    Sorry. Da ich WP neu nutze und in der Handhabung der Foren noch nicht bewandert bin habe ich keine Links mit gepostet.

    Also ich habe mal Screenshots gemacht. Dashboard und Webseiten Sprache ist DEUTSCH eingestellt.
    Ich habe auf der WordPress.org „WooCommerce Bulk Discount“ (Sprache unter Verfügbare Sprachen Deutsch ausgewählt und „herunterladen“ heruntergeladen. .zip-Datei unter Plugin installieren Hochgeladen und installiert.
    Habe von der WooCommerce-Produkt Seite, Bulk-Seite und vom Warenkorb Bildschirmhardkopien gemacht:

    Produkt-Seite: https://prnt.sc/13hegkx

    Bulk-Seite: https://prnt.sc/13hehgj

    Warenkorb: https://prnt.sc/13hefjc

    Wie zu erkennen werden Hinweise und Angaben jeweils in Englisch angezeigt. Obwohl die DAshboard-Sprache Deutsch eingestellt ist. Ich weiß echt nicht wo ich nachsehen kann bzw. welchen Schritt ich u.U. übersprungen haben könnte.

    Hoffe nun auf Eure Hilfe. Besten Dank im Voraus.

    herzliche Grüße
    Michael

    Thread-Ersteller mikikado

    (@mikikado)

    Ergänzung. Im Filemanager habe ich folgendes entdeckt:

    https://prnt.sc/13iniz6

    de_DE fehlt! und hie rhabe ich auch „incl. XX discount“ Text gefunden!

    Hast du unter Dashboard > Aktualisierungen nach der Plugin-Installation die Sprachdateien aktualisiert? Die Übersetzung wird dann unter wp-content/languages/plugins abgelegt.

    Thread-Ersteller mikikado

    (@mikikado)

    @pixolin: Dein Vorschlag habe ich schon „mehrmals durchgeführt“.

    Obwohl mehrmaliger Deaktivieren und Löschen und Reinstallation und jeweils Aktualisierung (auch der sprachdateien bleibt englisch). Ich weiß echt nicht mehr, was ich noch machen soll.
    Lt. Plugin wurde die Version 3.0 noch nicht mit meiner WP Version getestet.

    Ich kann nicht mal beim Setup des Plugin die Sprache einstellen.

    :((

    Herzliche Grüße

    Thread-Ersteller mikikado

    (@mikikado)

    Trotz löschen wp und neuinstallieren auch aller anderen plugins u.a. auch woo bulk discount immer noch englisch‘! deutsch wird nicht angezeigt!

    Auch die w.o. geschrieben alles die gleichen!
    (habe die deutschen übersetzungsdateien gefunden, die „daten“ werden aber nicht angezeigt!)

    Herzliche Grüße

    Michael

Ansicht von 6 Antworten - 1 bis 6 (von insgesamt 6)