Woo + Mailpoet + Polylang

Hi, ich habe einen Shop mit Woocommerce und möchte beim Checkout eine Newsletter – Anmeldung mit anlegen. Dies geht ja ganz gut mit Mailpoet. Jetzt nutze ich für die Mehrsprachigkeit das Plugin Polylang. Aber Mailpoet und Polylang arbeiten nicht so richtig miteinander. Hat da jemand ein Tipp für mich? Oder was kann ich neben Mailpoet noch nutzen?
Vielen Dank