WooCommerce E-Mail an Kunde wird nicht übersetzt

Hallo,
Bei unserem Wein Webshop haben wir die Seite mit Loco Translate auf Deutsch (Schweiz) übersetzt. Funktioniert alles gut ausser wenn der Kunde die Zahlungsmethode „Per Nachnahme – Barzahlung bei Lieferung“ auswählt. Die E-Mail an den Kunden wird dann zwar übersetzt ausser folgender Satz: „Just to let you know — we’ve received your order #558, and it is now being processed:…“
Im Loco Translate ist der Satz jedoch übersetzt, Transients habe ich auch schon gelöscht, und finde den Fehler leider einfach nicht..
Ich hoffe ihr könnt mir da weiterhelfen.
Danke!

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]