Woocommerce Sprachprobleme

  • Tobias Legenstein

    (@tobiaslegenstein)


    vor 3 Monaten, 2 Wochen

    Hey, ich habe das Problem, dass viele Dinge in WooCommerce in Englisch statt auf deutsch sind.
    (Siehe Screenshot)

    Ich habe bereits versucht mit Loco-Translate diese Dinge zu ändern, aber es wird leider nicht übernommen.
    Bei der Webseite ist alles auf deutsch gestellt.

    Das es sogar mit locotranslate nicht übernommen wird, hatte ich noch nie…

    Danke schonmal vorab für eure Bemühungen.

    LG Tobias

    Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]

Ansicht von 3 Antworten – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Moderator threadi

    (@threadi)

    vor 3 Monaten, 2 Wochen

    Um dir helfen zu können wäre der Website-Bericht interessant: https://de.wordpress.org/support/topic/bevor-du-ein-neues-thema-thread-erstellst/

    Thread-Starter Tobias Legenstein

    (@tobiaslegenstein)

    vor 3 Monaten, 1 Woche

    Hier ist der Bericht @threadi , danke dir!



    ` wp-core

    version: 6.7.2
    site_language: de_DE
    user_language: de_AT
    timezone: Europe/Vienna
    permalink: /%postname%/
    https_status: true
    multisite: false
    user_registration: 0
    blog_public: 1
    default_comment_status: open
    environment_type: production
    user_count: 2
    dotorg_communication: true wp-paths-sizes

    wordpress_path: /home/at10891/web/ergomotus.at/public_html
    wordpress_size: loading…
    uploads_path: /home/at10891/web/ergomotus.at/public_html/wp-content/uploads
    uploads_size: loading…
    themes_path: /home/at10891/web/ergomotus.at/public_html/wp-content/themes
    themes_size: loading…
    plugins_path: /home/at10891/web/ergomotus.at/public_html/wp-content/plugins
    plugins_size: loading…
    fonts_path: /home/at10891/web/ergomotus.at/public_html/wp-content/uploads/fonts
    fonts_size: loading…
    database_size: loading…
    total_size: loading… wp-active-theme

    name: Astra Child Theme (astra-child-theme)
    version: 1.0.0
    author: Brainstorm Force
    author_website: http://wpastra.com/about/
    parent_theme: Astra (astra)
    theme_features: core-block-patterns, astra_hooks, widgets-block-editor, align-wide, automatic-feed-links, title-tag, post-thumbnails, starter-content, html5, post-formats, custom-logo, customize-selective-refresh-widgets, editor-style, woocommerce, rank-math-breadcrumbs, amp, editor-color-palette, wc-product-gallery-zoom, wc-product-gallery-lightbox, wc-product-gallery-slider, widgets, menus
    theme_path: /home/at10891/web/ergomotus.at/public_html/wp-content/themes/astra-child-theme
    auto_update: Deaktiviert wp-parent-theme

    name: Astra (astra)
    version: 4.6.13 (latest version: 4.9.0)
    author: Brainstorm Force
    author_website: https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme
    theme_path: /home/at10891/web/ergomotus.at/public_html/wp-content/themes/astra
    auto_update: Deaktiviert wp-themes-inactive (9)

    Hestia: version: 3.1.8, author: ThemeIsle (latest version: 3.2.8), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    HotelBooking: version: 1.8, author: Nicdark, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Twenty Nineteen: version: 2.8, author: the WordPress team (latest version: 3.0), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Twenty Twenty: version: 2.6, author: the WordPress team (latest version: 2.8), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Twenty Twenty-Five: version: 1.0, author: Das WordPress-Team (latest version: 1.1), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Twenty Twenty-Four: version: 1.1, author: the WordPress team (latest version: 1.3), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Twenty Twenty-One: version: 2.2, author: the WordPress team (latest version: 2.4), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Twenty Twenty-Three: version: 1.4, author: the WordPress team (latest version: 1.6), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Twenty Twenty-Two: version: 1.7, author: the WordPress team (latest version: 1.9), Automatische Aktualisierungen deaktiviert wp-mu-plugins (1)

    WP STAGING Optimizer: version: 1.6.0, author: WP STAGING wp-plugins-active (23)

    Amelia: version: 8.1.1, author: TMS, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Astra Pro: version: 4.6.10, author: Brainstorm Force (latest version: 4.9.1), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Click to Chat: version: 4.3, author: HoliThemes (latest version: 4.19), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Convert Pro: version: 1.7.7, author: Brainstorm Force (latest version: 1.8.1), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Convert Pro - Addon: version: 1.5.7, author: Brainstorm Force (latest version: 1.5.14), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    EditorsKit: version: 1.40.5, author: Munir Kamal (latest version: 1.40.6), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Fluent Forms: version: 5.2.10, author: Contact Form - WPManageNinja LLC (latest version: 5.2.12), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Fluent Forms PDF Generator: version: 1.1.8, author: WPManageNinja LLC (latest version: 1.1.9), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Fluent Forms Pro Add On Pack: version: 5.2.10, author: Fluent Forms, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Fluent Forms Signature Addon: version: 4.3.11, author: WPFluentForm, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    FluentSMTP: version: 2.2.73, author: FluentSMTP & WPManageNinja Team (latest version: 2.2.90), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Friendly Captcha for WordPress: version: 1.13.0, author: Friendly Captcha GmbH (latest version: 1.15.14), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Loco Translate: version: 2.7.1, author: Tim Whitlock, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Premium Starter Templates: version: 4.4.15, author: Brainstorm Force, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Real Cookie Banner (Free): version: 5.0.13, author: devowl.io, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Spectra: version: 2.13.3, author: Brainstorm Force (latest version: 2.19.3), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Spectra Pro: version: 1.1.6, author: Brainstorm Force (latest version: 1.2.0), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    WooCommerce: version: 8.9.3, author: Automattic (latest version: 9.7.1), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    WooCommerce Checkout Manager: version: 7.4.8, author: QuadLayers (latest version: 7.6.7), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    WooCommerce Stripe Gateway: version: 8.3.0, author: WooCommerce (latest version: 9.3.1), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    WP STAGING WordPress Backup Plugin - Backup Duplicator & Migration: version: 4.1.2, author: WP-STAGING, WPStagingBackup, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    WPvivid Backup Plugin: version: 0.9.113, author: WPvivid Backup & Migration, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Yoast SEO: version: 22.7, author: Team Yoast (latest version: 24.6), Automatische Aktualisierungen deaktiviert wp-plugins-inactive (3)

    LiteSpeed Cache: version: 6.5.4, author: LiteSpeed Technologies, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    WP Duplicate Page: version: 1.4.1, author: NinjaTeam (latest version: 1.6), Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Wp Edit Password Protected: version: 1.2.7, author: Noor alam (latest version: 1.2.10), Automatische Aktualisierungen deaktiviert wp-media

    image_editor: WP_Image_Editor_Imagick
    imagick_module_version: 1690
    imagemagick_version: ImageMagick 6.9.10-23 Q16 x86_64 20190101 https://imagemagick.org
    imagick_version: 3.7.0
    file_uploads: 1
    post_max_size: 20M
    upload_max_filesize: 20M
    max_effective_size: 20 MB
    max_file_uploads: 20
    imagick_limits:
    imagick::RESOURCETYPE_AREA: 122 MB
    imagick::RESOURCETYPE_DISK: 1073741824
    imagick::RESOURCETYPE_FILE: 49152
    imagick::RESOURCETYPE_MAP: 512 MB
    imagick::RESOURCETYPE_MEMORY: 256 MB
    imagick::RESOURCETYPE_THREAD: 1
    imagick::RESOURCETYPE_TIME: 1.844674407371E+19
    imagemagick_file_formats: 3FR, 3G2, 3GP, AAI, AI, ART, ARW, AVI, AVS, BGR, BGRA, BGRO, BIE, BMP, BMP2, BMP3, BRF, CAL, CALS, CANVAS, CAPTION, CIN, CIP, CLIP, CMYK, CMYKA, CR2, CRW, CUR, CUT, DATA, DCM, DCR, DCX, DDS, DFONT, DJVU, DNG, DOT, DPX, DXT1, DXT5, EPDF, EPI, EPS, EPS2, EPS3, EPSF, EPSI, EPT, EPT2, EPT3, ERF, EXR, FAX, FILE, FITS, FRACTAL, FTP, FTS, G3, G4, GIF, GIF87, GRADIENT, GRAY, GRAYA, GROUP4, GV, H, HALD, HDR, HISTOGRAM, HRZ, HTM, HTML, HTTP, HTTPS, ICB, ICO, ICON, IIQ, INFO, INLINE, IPL, ISOBRL, ISOBRL6, JBG, JBIG, JNG, JNX, JPE, JPEG, JPG, JPS, JSON, K25, KDC, LABEL, M2V, M4V, MAC, MAGICK, MAP, MASK, MAT, MATTE, MEF, MIFF, MKV, MNG, MONO, MOV, MP4, MPC, MPEG, MPG, MRW, MSL, MSVG, MTV, MVG, NEF, NRW, NULL, ORF, OTB, OTF, PAL, PALM, PAM, PANGO, PATTERN, PBM, PCD, PCDS, PCL, PCT, PCX, PDB, PDF, PDFA, PEF, PES, PFA, PFB, PFM, PGM, PGX, PICON, PICT, PIX, PJPEG, PLASMA, PNG, PNG00, PNG24, PNG32, PNG48, PNG64, PNG8, PNM, PPM, PREVIEW, PS, PS2, PS3, PSB, PSD, PTIF, PWP, RADIAL-GRADIENT, RAF, RAS, RAW, RGB, RGBA, RGBO, RGF, RLA, RLE, RMF, RW2, SCR, SCT, SFW, SGI, SHTML, SIX, SIXEL, SPARSE-COLOR, SR2, SRF, STEGANO, SUN, SVG, SVGZ, TEXT, TGA, THUMBNAIL, TIFF, TIFF64, TILE, TIM, TTC, TTF, TXT, UBRL, UBRL6, UIL, UYVY, VDA, VICAR, VID, VIFF, VIPS, VST, WBMP, WEBP, WMF, WMV, WMZ, WPG, X, X3F, XBM, XC, XCF, XPM, XPS, XV, XWD, YCbCr, YCbCrA, YUV
    gd_version: 2.3.3
    gd_formats: GIF, JPEG, PNG, WebP, BMP, XPM
    ghostscript_version: 9.50 wp-server

    server_architecture: Linux 5.15.0-107-generic x86_64
    httpd_software: Apache/2.4.41 (Ubuntu) OpenSSL/1.1.1f mod_fcgid/2.3.9
    php_version: 8.0.30 64bit
    php_sapi: cgi-fcgi
    max_input_variables: 1000
    time_limit: 120
    memory_limit: 128M
    admin_memory_limit: 256M
    max_input_time: 60
    upload_max_filesize: 20M
    php_post_max_size: 20M
    curl_version: 7.68.0 OpenSSL/1.1.1f
    suhosin: false
    imagick_availability: true
    pretty_permalinks: true
    htaccess_extra_rules: true
    current: 2025-03-16T20:40:42+00:00
    utc-time: Sunday, 16-Mar-25 20:40:42 UTC
    server-time: 2025-03-16T21:40:38+01:00 wp-database

    extension: mysqli
    server_version: 8.0.41-0ubuntu0.20.04.1
    client_version: mysqlnd 8.0.30
    max_allowed_packet: 33554432
    max_connections: 200 wp-constants

    WP_HOME: undefined
    WP_SITEURL: undefined
    WP_CONTENT_DIR: /home/at10891/web/ergomotus.at/public_html/wp-content
    WP_PLUGIN_DIR: /home/at10891/web/ergomotus.at/public_html/wp-content/plugins
    WP_MEMORY_LIMIT: 40M
    WP_MAX_MEMORY_LIMIT: 256M
    WP_DEBUG: false
    WP_DEBUG_DISPLAY: true
    WP_DEBUG_LOG: false
    SCRIPT_DEBUG: false
    WP_CACHE: false
    CONCATENATE_SCRIPTS: undefined
    COMPRESS_SCRIPTS: undefined
    COMPRESS_CSS: undefined
    WP_ENVIRONMENT_TYPE: undefined
    WP_DEVELOPMENT_MODE: undefined
    DB_CHARSET: utf8mb4
    DB_COLLATE: undefined wp-filesystem

    wordpress: writable
    wp-content: writable
    uploads: writable
    plugins: writable
    themes: writable
    fonts: not writable
    mu-plugins: writable
    Moderator threadi

    (@threadi)

    vor 3 Monaten, 1 Woche

    Die von dir genutzte WooCommerce-Version ist nicht mit dem aktuellen WordPress kompatibel. Du solltest daher unbedingt Updates einspielen. Das sollte dieses Problem hier lösen.

    Wenn Du dir dabei unsicher bist, erstelle vorher ein Backup oder teste das Update mit einem Staging-System über das Plugin WP Staging, was Du ja schon verwendest.

Ansicht von 3 Antworten – 1 bis 3 (von insgesamt 3)