WordPress vs. Typo3

Hallo liebe Community,

ich wurde darum gebeten, mich um die Homepage der Schule zu kümmern. Diese basiert auf Typo3 und ich habe ehrlich gesagt noch keinen richtigen Überblick über das System und finde es auch noch eher unübersichtlich und auch für redaktionelle Arbeit eher benutzerunfreundlich.

Es besteht die Überlegung, die Seite komplett umzustellen. Ich habe vor einigen Jahren mal Seiten mit WordPress erstellt und diese auch redaktionell betreut. Damals habe ich hier im Forum immer tollen Support erhalten und fand auch die Arbeit mit wordpress sehr komfortabel. Jetzt habe ich mich aber lange gar nicht mehr damit beschäftigt und würde mich über Feedback von euch fragen:

• Hat schon mal jemand mit Typo3 und WordPress gearbeitet, und kann da Vor- oder Nachteile nennen?
• Ich weiß, dass ich damals wordpress runtergeladen und auf dem Web Server installiert habe (Einzelheiten bekomme ich nicht mehr zusammen, ist lange her). Ist das Vorgehen auch weiterhin so und bekomme ich das als Laie wohl auch wieder hin? Ich habe diese Erklärung gefunden: https://www.oliverpfeil.de/wordpress/wordpress-installieren, das scheint für mich machbar
• Ist es bei wordpress weiterhin so, dass templates kostenlos sind und ich diese auch modifizieren kann? Ich meine, dass es damals beispielsweise auch eine css und eine php (?) Datei zu einem template gab, in denen ich auch einige Änderungen vorgenommen habe, um das Design anzupassen
• Beim Stöbern bin ich auch auf wordpress themes gestoßen. Kann mir jemand den Unterschied zu templates erklären?
• ich weiß, dass es damals einen super komfortablen Editor gab, mit das Verfassen von Artikeln und Seiten sehr simpel war. Ich habe jetzt gesehen, das es den Gutenberg Editor gibt, ist dieser weiterhin so bedienerfreundlich für redaktionelle Arbeit?
• Es gab auch wunderbare Plugins, um beispielsweise eine Fotogalerie zu erstellen. Ist auch das weiterhin möglich?

Ich würde mich über ein paar Rückmeldungen für euch freuen, die mir die Entscheidung erleichtern, ob ich mich voll reinhänge und alles änder, oder mich lieber versuche in Typo3 einzuarbeiten.

ganz lieben Dank im Voraus

Dana