Wort im Frontend umbenennen | WordPress.org Deutsch

baxxter333
(@baxxter333)

vor 3 Jahren

Hallo,
gibt es eine Möglichkeit Wörter im Frontend „anders“ anzuzeigen wir sie im Plugin / Backende angelegt sind?
Ich habe ein Plugin installiert, welche bestimmte Begriffe auf englisch ausgibt. Ich möchte sie im Frontend jedoch gern auf Deutsch darstellen.
Es geht lediglich um 4-5 Wörter.
Ich meine dass es da mal einen CSS Befehl für das Template gab, mit dem man fest definierte Wörter „übersetzen“ kann.
Könnte da jemand nen Tipp geben?

Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)

Moderator Bego Mario Garde
(@pixolin)

vor 3 Jahren

Leider hast du keinen Link zu deiner Website angegeben, wir wissen nicht welches Theme und welche Plugins du verwendest und auch nicht, um welche Zeichenkette es geht. Deshalb kann ich das nur allgemein beantworten.

Du kannst dich entweder über https://translate.wordpress.org/locale/de/default/wp-plugins/ an der deutschsprachigen Übersetzung beteiligen (wie das geht, wird unter https://de.wordpress.org/faq/#polyglots beschrieben) oder eine eigene Übersetzung mit einem Plugin wie Loco Translate erstellen.

Es gibt auch eine Funktion, um bereits übersetzte Begriffe auszutauschen. Das habe ich zum Beispiel hier beschrieben: https://de.wordpress.org/support/topic/begriffe-uebersetzungen-funktionieren-nicht/#post-96315

Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)

Das Thema „Wort im Frontend umbenennen“ ist für neue Antworten geschlossen.

In: Allgemeine Fragen
1 Antwort
2 Teilnehmer
Letzte Antwort von: Bego Mario Garde
Letzte Aktivität: vor 3 Jahren
Status: nicht gelöst

Ansichten