WP 4.8: keine Verbindung zu wordpress.org (-> keine News, Updates , PlugIns)

Hallo liebe Community

Ich habe eine frische WP 4.8 Installation aufgesetzt. Der Installationsvorgang verläuft erstmal ohne Probleme. Für den hier beschriebenen Fehler hat es keine Rolle gespielt, ob ich die DB-Zugangsdaten online in der Installations-Routine eingegeben habe oder manuell eine wp-config.php mit den Einträgen angelegt und mit hochgeladen habe.

Vorab noch einige Angaben zu meiner Website/Konfiguration
URL: cocktails24 DOT net
Webhoster: canhost DOT de
PHP-Version: 7.0.1
Arbeitsspeicher laut memory-test.php: 65688176 (62.65M)
Theme: Standard / Twenty Seventeen
Plugins: keine
Cache-Plugin? nein

Die grundsätzliche WordPress-Funktionalität ist gegeben. Die Website ist online erreichbar. Es können Seiten und Beiträge angelegt/editiert werden. Der Datei-/Bilder-Upload funktioniert.

Nun zu dem, was nicht funktioniert:

Im Dashboard bei „WordPress-Veranstaltungen und Neuigkeiten“ erscheint nur die Meldung:
RSS-Fehler: WP HTTP Error: cURL error 7: couldn’t connect to host

Bei „Plugins hinzufügen“ erscheint:
Warning: Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Es scheint etwas bei WordPress.org oder mit dieser Serverkonfiguration nicht zu stimmen. Sollte das Problem weiter bestehen, nutze bitte die Support-Foren. (WordPress konnte keine sichere Verbindung zu WordPress.org herstellen. Bitte kontaktiere deinen Server-Administrator.) in […]/wp-admin/includes/plugin-install.php on line 165

Bei „Einstellungen > Allgemein“ erscheint:
Warning: Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Es scheint etwas bei WordPress.org oder mit dieser Serverkonfiguration nicht zu stimmen. Sollte das Problem weiter bestehen, nutze bitte die Support-Foren. (WordPress konnte keine sichere Verbindung zu WordPress.org herstellen. Bitte kontaktiere deinen Server-Administrator.) in […]/wp-admin/includes/translation-install.php on line 66

Wenn ich eine ältere WordPress-Version aufsetze (ausprobiert mit „4.7.5“) erscheint nirgendwo der Update-Hinweis auf die neuere Version „4.8“ bzw. es wird gesagt, dass die verwendete Version aktuell wäre.

Wie in der einen Fehlermeldung angegeben, habe ich nun die Vermutung, dass meine WordPress-Installion „keine sichere Verbindung zu WordPress.org herstellen kann“ und deshalb keine News bekommt, keine Infos über Updates abrufen kann und auch nicht auf den WordPress.org-Plugin Bereich zugreifen kann.
(ein manueller Upload von Plugins per FTP funktioniert problemlos, diese können dann auch aktiviert und genutzt werden).

Was habe ich bereits versucht?
Standardmässig war mein Webspace auf PHP 5.4.4.2 eingestellt. Über einen Konfigurationsbereich kann ich einige Einstellungen vornehmen, darunter die PHP-Version, mit der die Seiten geparst werden.
Ein Wechsel erst auf Version 5.6.16, dann auf Version 7.0.1 brachte keinerlei Veränderung hinsichtlich der beschriebenen Fehler.
Bei einer älteren WordPress-Version (4.7.5) tritt das selbe Verhalten auf.

Vermutung meinerseits:
Im Dashboard wird ja gesprochen vom „cURL error 7“.
„phpinfo“ nennt mir die Version von cURL als „7.26.0“. Diese Version ist ca. 5 Jahre alt (aktuell wäre 7.54.1).
Würde es Sinn machen, hier mal meinen Hoster auf ein Update von cURL zu drängen?
Gibt es noch andere Einstellungen, wo meine Hoster evtl. ausgehende Verbindungen blockiert und ich um eine Anpassung bitten könnte?

Ich bin über jede Idee dankbar!
Da noch keine Inhalte hinterlegt sind, könnte ich auch jederzeit alles löschen/neu aufsetzen, wenn das nötig sein sollte.

Vielen Dank im Voraus
SwissChris