Wenn eine neue WP Version wie jetzt z.B. 5.5 erscheint, muss ja dementsprechend das z.B. Template was ich nutze auch im Vorfeld ein Update erfahren um Überraschungen zu vermeiden.
Nein, wieso?
Du kannst mit der aktuellen WordPress-Version auch Themes verwenden, die vor fünf Jahren entwickelt wurden. Es kann nur sein, dass bestimmte Features nicht so funktionieren, wie in neueren Themes. Mit dem Block-Editor kannst du z.B. Cover-Blöcke (Bilder mit überlagertem Text) verwenden. Während ältere Themes den Inhalt vielleicht in einem Kasten begrenzt haben, bieten dir neuere Themes die Möglichkeit, den Cover-Block bildschirmfüllen zu verwenden. Das ältere Theme unterstützt also die Darstellung nicht in dem Umfang, wie es ein neueres Theme tut, weil bei der Entwicklung noch niemand absehen konnte, was später mal ein „Cover-Block“ sien wird. Am Inhalt ändert das nichts.
Ich habe jetzt ein individuell aufgesetzte Internetseite auf Basis von WordPress.
Was meinst du mit „individuell aufgesetzt“? Jede Website wird andere Inhalte haben und sich dadurch – ganz individuell – von anderen unterscheiden. Oder meinst du, dass für deine Zwecke ein eigenes Theme entwickelt (häufig als „custom theme“ bezeichnet) wurde? Das kannst du einfach weiterverwenden.
Ist es dann so dass bei Updates zwangsläufig der Ersteller dieser Seite das Gerüst anpassen muss und immer wieder neue Kosten anfallen?
Nur, wenn du unbedingt darauf bestehst, neue Features (die das Layout betreffen) auch für deine Website unbedingt anwenden zu wollen. Ansonsten benutzt du das einfach weiter.
Themes sind Gestaltungsvorlagen. Die erstellst du einmal und dann fügst du Inhalte hinzu, änderst Seiten, löschst Beiträge und veränderst deine Webseiten inhaltlich, ohne jedesmal etwas am Layout zu ändern. Irgendwann gefällt dir das Layout nicht mehr und du machst einen „Relaunch“, bei dem du die Gestaltungsvorlage austauschst. Das hängt aber nicht von der Entwicklung von WordPress ab und nur weil es ein Update gegeben hast, musst du nicht die Gestaltung ändern – auch wenn vielleicht inzwischen mehr möglich ist.
… und immer wieder neue Kosten anfallen?
Wenn du Änderungen an der Gestaltungsvorlage in Auftrag gibst, fallen auch Kosten an. Solange nutzt du das Theme weiter.
Nur weil es ein neues Smartphone gibt, wirst du nicht gleich dein altes wegwerfen? Du verwendest es weiter, bis du irgendwann der Meinung bist, dass (nach einigen Zwischenversionen) die technische Weiterentwicklung so groß ist, dass sich ein Umstieg lohnt. Vielleicht tut’s auch der Akku nicht mehr (oder, um beim Theme zu bleiben, eine bestimmtes Detail der Gestaltung gefällt dir nicht mehr) und das ist dann ein „triftiger Grund“ für einen Wechsel.