WP-Startseite wird nicht gezeigt sondern Template-Startseite

Ich habe eine Seite „Willkommen“ angelegt und in WordPress unter „Einstellungen –> Lesen –> Homepage“ als Homepage (statische Seite) festgelegt

Korrekt. WordPress zeigt aktuell auch die Seite mit der Page-ID 987 und einem Text mit der Überschrift Willkommen.

Beim Aufruf der Seite wird der Inhalt der (angeblichen) Startseite aus den WP-Einstellungen nicht gezeigt

Hm, mir schon? 😀

… ich habe zum Testen dort Nonsense-Text reingeschrieben, …

Das ist ein Beitrag, keine Seite.

Leider kann ich mit SEO-plugin RankMath im Template Startseite keine Einträge (z.B. Stichworte, Snippet) vornehmen.

Templates sind Vorlagen. Stichworte und Beschreibungen kannst du nur für Seiten und Beiträge angeben, nicht für Vorlagen.

Welche Änderungen hast du denn im Site Editing am Theme vorgenommen?

Dann verstehe ich den Titel deiner Frage nicht. Was meinst du mit „WP-Startseite wird nicht gezeigt sondern Template-Startseite“? Im Moment wird eine Startseite angezeigt, die mit „Braunschweig, die Stadt Heinrichs des Löwen …“ anfängt. Dabei scheint es sich um eine statische Seite zu handeln. Also alles prima?

Sorry, wir reden schreiben anscheinend aneinander vorbei.

Ich frage, was du am Theme geändert hast, du schreibst „bewußt“ habe ich […] da nicht viel geändert und anschließend schreibst du von Inhalt, den ich im Template (!) Startseite eingetragen – was denn nun?

Wenn du in einem Template einen festen Text vorgibst, wird der – und nur der – angezeigt. Statt dessen sollte im Template ein Abfrage-Block stehen, der den Inhalt der Seite abruft und im Frontend ausgibt.

ABER: Im Template fehlen oben rechts wie Du hier siehst die Optionen für RankMath …

Ich verstehe nicht, wieso du dir als „Newcomer“ so ein gewichtiges Plugin antust. Da gibt es deutlich leichtgewichtigere Plugins, z.B. The SEO Framework.

Abgesehen davon ist das Template nur eine Vorlage und kann deshalb nicht die inidivduelle Beschreibung einer einzelnen Webseite enthalten.

Kann es sein, dass du den Sinn des Site-Editor nicht so ganz verstanden hast? 🙂

Dass ich den Site-Editors nicht 100% verstanden habe, kann ich nicht bestreiten

… ist auch nicht bös‘ gemeint.

(Full) Site Editing ist noch ganz neu und die Idee ist, dass du die Inhalte deiner Webseiten ganz flexibel anordnen kannst.

Früher™ gab es Theme-Entwickler, die sich bei der Startseite besonders viel Gedanken gemacht haben und Anwendern die Möglichkeit gaben, zum Beispiel auf der Startseite einen „Hero-Bereich“ (großflächiges Bild mit Call-to-Action-Button), einen Begrüßungstext, eine bestimmte Anzahl an Blogbeiträgen, noch ein großes Bild und nochmal irgendwelche Beiträge unterzubringen. Die Reihenfolge war mehr oder weniger unflexibel und wer noch einen anderen Inhalt auf der Startseite haben wollte, fing an ein Child-Theme zu programmieren.
Mit dem Site Editor sollst du selber festlegen können, welche Inhalte auf der Startseite (oder jeder anderen Seite) gezeigt werden. Hier sollst du aber nicht den Inhalt einer Seite platzieren (dann ist es ja keine Vorlage mehr), sondern z.B. einen Block, der den Inhalt der Seite (und vielleicht auch die Überschrift, das Beitragsbild, Meta-Daten …?) abruft.
Du möchtest die Überschrift und das Beitragsbild in einer linken Spalte, den Inhalt in der Spalte rechts daneben? Kein Problem, das machst du alles mit dem Site Editor.

Wenn du im Site-Editor bist, klick doch mal die Listenansicht der Blöcke an (1). Dann wird links eine Sidebar eingeblendet, mit der du siehst, dass im Moment in einer Gruppe das Beitragsbild (2) und der Beitragstitel (3) platziert werden, darunter dann der Beitragsinhalt (4), wobei zur Verdeutlichung des Layouts statt grauen Linien oder Platzhaltertext der tatsächliche Inhalt der Startseite angezeigt wird:

(zum Vergrößern anklicken)

Am besten wird es sein, wenn du in der Templateübersicht die geänderten Templates erst einmal zurücksetzt. Vorher solltest du die Blöcke, die du erstellt hast, kopieren und irgendwo (Programmiereditor) speichern. Dann gehst du auf Templates (5), schaust bei welchen Templates ein blauer Punkt Änderungen markiert (6) und klickst auf das Kebab-Menü (⋮) (7), um die Änderung rückgängig zu machen:

(zum Vergrößern anklicken)

Du solltest dann auf der Startseite deinen „Blabla“-Text sehen, den du mit dem zwischengespeicherten Inhalt überschreiben kannst.

Wenn du dann auf die Idee kommst, dass dir das Layout nicht gefällt, kannst du immer noch Änderungen am Design im Site Editor vornehmen. Dabei solltest du für Änderungen am Template dann unter Blöcke (1) unter Theme (2) die Blöcke für Beitragstitel (3), Beitragsbild (4), Beitragsinhalt (5) usw. nutzen.

(zum Vergrößern anklicken)