Wenn ich das richtig sehe, handelt es sich um eine lokale WordPress-Instanz.
Schau mal bitte, ob der folgende Beitrag aus unserer FAQ für dich hilfreich ist: https://de.wordpress.org/support/topic/probleme-nach-dem-updateupgrade-fehlerhafte-oder-fehlende-core-dateien/.
Kaum habe ich WP manuell komplett neu installiert, gibt es bereits wieder eine Version und das ganz Spiel beginnt von vorne.
Das soll natürlich nicht sein. WordPress aktualisiert Core, Themes und Plugins automatisch und ist dabei recht zuverlässig. Seit der neuesten Version wird bei Problemen beim Plugin-Update sogar die vorherige Version reaktiviert und eine E-Mail an den Administrator geschicht, was zusätzlich Ausfälle verhindert.
Vorraussetzung ist aber, dass der Server, auf dem WordPress installiert wird, richtig konfiguriert wurde.
Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds exceeded
… bedeutet, dass das Update nicht innerhalb einer serverseitig vorgegebenen Zeitspanne von maximal 30 Sekunden abgeschlossen werden konnte. Dieser Wert ist allerdings etwas knapp bemessen und sollte mindestens auf 60 Sekunden hochgesetzt werden. Den Wert kannst du in der php.ini
deines Webservers ändern. Die Änderung greift nach einem Neustart des Servers.
Wenn du nicht weißt, wo du die Einstellungen vornehmen kannst, wäre die Verwendung von Local-WP eine gute Alternative. Das ist ebenfalls ein lokaler Webserver, bei dem du aber mit drei, vier Mausklicks eine neue WordPress-Instanz installieren (und bei Bedarf genauso schnell auch wieder löschen) kannst. Zusätzlich kannst du die lokal erstellte Website mit eigenen Zugangsdaten kurzzeitig im Internet für andere zugänglich machen, z.B. wenn du einen Gestaltungsvorschlag diskutieren möchtest.
Bitte überprüfe den Posteingang deiner Website-Administrator-E-Mail-Adresse für weitere Anweisungen.
Das wird natürlich schwierig, wenn du lokal keinen E-Mail-Versand eingerichtet hast. In Local-WP können solche E-Mails mit der Webanwendung Mailhog abgerufen und kontrolliert werden. Dazu ist nicht einmal eine weitere Konfiguration oder Installation notwendig.
30 Sekunden ist der Standardwert seitens PHP für die maximale Ausführungszeit. Habe damit selten Probleme gehabt. Ich würde daher eher drauf tippen, dass die Internetanbindung zu langsam für den Download des WordPress-Pakets ist ODER eine Sicherheitssoftware (Firewall, Virenscanner ..) dazwischenfunkt und dadurch das Zeitlimit erreicht wird. Da der o.g. Pfad nach einer lokalen Installation unter Windows aussieht würde ich mal empfehlen die Windows Firewall sowie ggfs. vorhandene Virenscanner dahingehend zu kontrollieren.
Das schon genannte LocalWP erledigt sowas für dich.