Und PS: So wichtig kann der String gar nicht gewesen sein, bzw. sein, denn eine Anfrage im #polyglot-Channel wurde nicht gestellt, bzw. ein Hinweis auf die übersetzten Strings wurde dort nicht gegeben. Das hat vorhin allerdings @hage anstelle von @ammaletu erledigt.
Doch, mir zumindest ist dieser String tatsächlich eher wichtig. Es ist einer der prominenteren Texte des Themes. Aber ich betreue meine private Webseite auch nur in meiner Freizeit, und am Wochenende geht die Familie vor. 🙂
Schön dass das jetzt jemand an der richtigen Stelle gemeldet hat. Das erspart mir fürs erste, mich mit der Slack-Anmeldung auseinander zu setzen. Fürs nächste Mal weiß ich das dann ja. Deshalb erst mal Danke für die Info!