Vielen Dank, meine Frage war wirklich kurz gefasst. Ich habe nun eine ausführlichere Frage bei stackexchange gestellt. Hier der Link, falls Jemand dort Antworten möchte.
https://wordpress.stackexchange.com/questions/393281/shortcode-in-shortcode-html-graphics-and-pictures
Vielen Dank nochmal.