Hallo,
je nach Theme einfach per ftp die footer-Datei suchen und dort in den body den Code implementieren, das funktioniert.
Demnach die footer-Datei des Themes herunterladen, den body mit dem livezilla-Code ergänzen, speichern und dann hochladen.
Das sollte funktionieren!
Viel Erfolg.