Und jetzt hab ich dank deiner Hilfe auch den Fehler gefunden.
Unter WooCommerce –> Einstellungen –> Mehrwertsteuer war „Preisanzeige-Suffix“ ein Eurozeichen eingetragen
Danke für die schnelle Notlösung.
Hätte gerne die Fehlerquelle ausfindig gemacht, aber hauptsache das Ding ist weg.