danke, das obere habe ich schon gemacht und überprüft. es funktioniert nicht. ich hab die dateien in meinem ftp-account ins stammverzeichnis kopiert bzw. verschoben (also kopiert und im unterverzeichnis gelöscht, weil es nicht verschieben ging) wenn ich im wordpressadmin meine website-url ändere, ändert sich in meiner datenbank die home-url. somit erscheint eine leere seite (ohne fehlermeldung) wenn ich meine gekaufte domain eingebe. liegt da der fehler beim hoster, dass mit der erstellung der datenbank etwas falsch läuft?
ich möchte variante 2 nicht machen, aber anscheinend geht es nicht anders?