Yes, Jetpack Plugin löschen und wieder installieren hat geholfen 🙂 Danke!!!
Gleiches Problem gab es auch hier: https://de.wordpress.org/support/topic/passworteingabe-nicht-moeglich/
Ich habe seit ein paar Tagen das selbe Problem. Der Tipp von @bscu war super! Danke!