So… habe nun die verschiedenen Vorschläge durchprobiert… Danke dafür.
Ich kann sagen, die vorgeschlagenen Plugins sind schon fast ZU mächtig, habe deshalb einen kleinen Umweg gemacht.
-> GoogleMaps-Dateien in GPX gewandelt und runtergeladen, und dann in das Openstreetmap-Plugin integriert.
Danke für die Holfe
