Finde ich sinnvoll, es sollte aber kein gehackstückle in der Repo sein.
@mastermind hab ich schon Schreibzugriff und welche SVN-URL überhaupt?
Am besten wäre der Standardordnerüberblick bei SVN-Repos:
Für die aktuelle Version:
/trunk/wp_du/de_DE.mo
/trunk/wp_du/de_DE.po
/trunk/wp_sie/de_DE.mo
/trunk/wp_sie/de_DE.po
/trunk/wpmu_du/de_DE.mo
/trunk/wpmu_du/de_DE.po
/trunk/wpmu_sie/de_DE.mo
/trunk/wpmu_sie/de_DE.po
Tags für die einzelnen Versionen und Branches für die Version 2.0, 2.1 und 2.2.
/branches/{$version}/wp_du/ usw.
Gruß Dennis
Zum Thema Subversion, man sollten, wie schon gesagt, eine eigene de.wp.org SVN Repo anlegen (Subversion hab ich, einfach bescheid sagen) und dann vor einer Versionsveröffentlichung in die offizielle commiten.
