Das Entwicklerteam von GeneratePress hat das Problem umgehend gefixt und noch am 09.12. ein Update von GB veröffentlicht (siehe Changelog).
Zunächst herzlichen Dank für eure Antworten, Hans-Gerd und threadi. Auch bei GeneratePress – so David vom Support – ist dieser Bug auf dem Schirm und im Release Candidate 2 von GB wohl bereits gefixet.
Für LiveSites übe ich mich einfach noch etwas in Geduld.