Vielen Dank für den Hinweis. Ja, mein „gefühlter Wust“ liegt wohl am externen Plugin.
Habe das Problem nun selbst gelöst: Das früher mal installierte Plugin „WordPress Page Widgets“ war deaktiviert. Nach Aktivierung ist nun alles soweit wieder da.
Viele Grüße, Jens