Wenn Du sowieso das Theme wechseln willst, würde ich alle verkleinerten Bilder wieder vom Server löschen, da das neue Theme evtl. sowieso ganz andere Größen verwendet. Nach dem Themewechsel kannst Du ja „Add from Server“ testen und mit „Regenerate Thumbnails“ die kleineren Bilder neu erzeugen. Ich würde aber bei allen wichtigen Schritten mit „Duplicator“ ein Backup erzeugen.