Hi Threadi,
danke für deine Antwort. Ich habe das Problem in der Zwischenzeit mal im Germanized Forum geschildert und dort habe ich die Antwort bekommen, dass „Germanized weder auf die Validierung noch auf die Aufnahme der Daten Einfluss hat. Das ist Sache des Woo Cores und dürfte im Checkout passieren.“
Leider konnte mir da also nicht geholfen werden.