Hallo Mario,
danke für das schnelle Feedback.
1) Ich hatte die .htaccess gelöscht, die Permalinks neu gespeichert, wodurch WordPress selbst eine neue .htaccess angelegt hat. Das hat leider nichts gebracht.
2) Ich werde mal den Webhoster (easyname.at) kontaktieren und mein Glück versuchen. 🙂
Lieben Gruß
Carina