Danke für den Tipp. Es kamen jede Menge Fehlermeldungen zum Vorschein, nachdem ich Debug aktiviert hatte. Weil es mir einfacher erschien, einfach das Backup wiederherzustellen, habe ich es so probiert und siehe da, alles läuft wieder.
3.4.2 wiederhergestellt, alle Plugins und Themes aktualisiert und dann nochmals das automatische Update auf 3.5 durchgeführt, jetzt läuft alles prima.
Danke und Gruß
NoClue