Hallo Caspar,
vielen Dank für den Hinweis der mich zur Lösung geführt hat: In der Netzwerkverwaltung waren die Einträge mit korrektem Superadmin hinterlegt -Allerdings war die Spalte Mapping leer.
Ich hatte nämlich unter Netzwerkverwaltung/Einstellungen/Domains vergessen die neuen Domains aufzuführen!
Danke!