Inzwischen habe ich den CNAME-Eintrag gelöscht und einen A-Record-Eintrag gemacht. Jetzt kommt immerhin die Loginseite der Subdomain. Allerdings wird man nach dem Login immer noch auf die Hauptseite weitergeleitet.