Hallo
Ich hatte etwa dieselbe Problematik. Verschachtelte Verzeichnisstruktur und das Problem, dass das Favicon im Backend (Adminbereich) korrekt angezeigt wurde, jedoch im Frontend (Website) nicht.
Die Lösung war die Deaktivierung des Plugins „Insert Header & Footers“ von WP Beginner. Diese Funktionalität regle ich nun über das Childthema direkt in der header.php und footer.php.
Ich hoffe dies ist ein Anhaltspunkt für ein Workaround für viele WordPress Benutzer.
Cheers Martin
