Also ping geht nicht, da dies durch Firewall Regeln gesperrt ist. Aber ich bekomme auf meinem virtuellen Ubuntu Server direkt Kontakt mit dem Downloadserver von WordPress. Der Proxy ist in Ubuntu demnach richtig konfiguriert…
Unter WordPress bekomme ich ja auch die Aktualisierungen angezeigt (nachdem ich die Variablen WP_PROXY_HOST und WP_PROXY_PORT eingerichtet hatte), was ja bedeutet, dass eine Verbindung im Prinzip funktioniert. Aber sobald ich etwas runterladen will, kommt der besagte Fehler.
Noch eine Idee??