Also mit Duplicator hat es jetzt zum Glück funktioniert. Auf den ersten Blick sieht alles gut aus. Danke für den Tipp!
Habe auch gesehen, dass einige Backup Plugins (z.B. WP Clone) ihre Backup Files selbst nach löschen in den Settings trotzdem noch auf dem Server lassen..
Duplicator zeigt die zum Glück an und ich konnte das Backup von 500MB auf 34 drücken.
Vielen Dank für die Hilfe!
Okay, werde ich gleich noch mal probieren. Nur als Hintergrundinfo:
Über diesen Link, den ich nach der Migration bekommen habe, sind die Posts, Themes etc. vorhanden (links laufen nur eben nicht)
http://www.travelfx.net/wp-admin/
WordPress liegt unter travelfx.net. Die /de bzw. /en Weiterleitung wird über das Plugin Polylang realisiert um in deutsch und englisch aufzuteilen.