Aktualisieren hat leider nichts gebracht. Die Idee, dass es eine Art Filter sein könnte, klingt plausibel. Werde morgen die Installation komplett neu machen. Trotzdem herzlichen Dank für die schnelle Hilfe.
Danke für die schnelle Antwort. Das hatten wir natürlich auch schon probiert. Es ist übrigens egal, ob es ein Bild oder ein einfacher Link ist. Der Editor (egal ob Standard oder TinyMCE Advanced) verändert die Pfade durch diese Zeichen.