Willkommen!

Dies ist die deutschsprachige Website zum Organisieren und Verwalten der Zusammenarbeit zu den WordPress-Teams: Support, Meta, Community, Polyglots und viele mehr.

Wir brauchen jede helfende Hand. Alle sind herzlich willkommen, mitzuarbeiten. Erfahre wie du bei WordPress mitmachen kannst.

Hier findet die öffentliche Kommunikation der deutschsprachigen WordPress-Teams statt. Wenn du Hilfe zu deiner WordPress-Installation benötigst, kannst du dafür das Forum nutzen.

Bego Mario Garde 13:28 am 11. October 2014
Tags: Polyglots ( 95 )

Bitte Korrektur Grammatikfehler validieren Ich habe eben zwei…

Bitte Korrektur Grammatikfehler validieren

Ich habe eben zwei Übersetzungsvorschläge mit der Bitte um Validierung eingereicht.
Es geht um die fehlende Substantivierung im Textstring „Select a menu to edit:“
https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/de/formal?filters%5Bterm%5D=zum+bearbeiten und https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/de/default?filters%5Bterm%5D=zum+bearbeiten

Dankeschön.

#polyglots

Dominik 13:32 am 11. Oktober 2014

Formal habe ich validiert. Bei informell würde ich gerne im Hinblick auf das Language Pack warten, bis wir ein paar mehr Strings zusammen haben, sodass sich ein Update dann für jeden lohnt.
pixolin 13:32 am 11. Oktober 2014

Prima! Danke, Dominik.
- Dominik 0:36 am 15. Oktober 2014
  
  @zodiac1978 Hat informell nun auch freigeben.
  - Torsten 12:04 am 16. Oktober 2014
    
    Ich hoffe, das war okay. Hatte noch ein paar andere Änderungen eingepflegt und das dann mit freigeschaltet. Die Korrektur war ja prinzipiell richtig.

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.

s: Suchen
c: Neuen Beitrag zusammenstellen
r: beantworten
e: bearbeiten
t: Gehe nach oben
j: Zum nächsten Beitrag oder Kommentar
k: Zum vorherigen Beitrag oder Kommentar
o: Kommentar-Sichtbarkeit umschalten
Esc: Bearbeiten des Beitrags oder Kommentars abbrechen

Willkommen!

Kontakt

Teilen mit: