Unterscheiden sich die Übersetzungen von WordPress com und…

Unterscheiden sich die Übersetzungen von WordPress.com und WordPress an sich?

Ich habe da nämlich gerade einen etwas stokeligen Satz entdeckt, aber der String ist nicht in der Überstzung zu finden – oder ich bin gerade nicht in der Lage dazu … 😉

Im Post-Editor erscheint dieser Hinweis für den neuen Editor:
„Jetzt ist es noch einfacher, etwas auf WordPress.com zu kreieren! Zu verbesserter Erfahrung beim Erstellen von Beiträgen wechseln.“

… bin allerdings auch noch am überlegen wie man es besser umschreiben kann … 🙂

#polyglots