Das Glossar, welches vorher nur für das WordPress-Projekt genutzt wurde, ist nun für alle Projekte der Standard.
https://make.wordpress.org/polyglots/2017/03/01/locale-glossaries-on-translate-wordpress-org/
Bei Bedarf können aber weiterhin projektspezifische Glossare angelegt werden, um zum Beispiel zusätzliche Begriffe zu ergänzen oder zu überschreiben.
Bei dieser Gelegenheit sollte das aktuelle Glossar nochmals auf eventuelle Fehler und/oder fehlende Begriffe hin überprüft werden. Falls jemand also was findet, dann bitte in den Kommentaren notieren oder direkt im Slack-Channel #polyglots vorbeischauen. Danke!