Title: SOS vom Polyglots-Team
Author: La Geek
Published: 4. Juni 2019
Last modified: 4. Januar 2026

---

 [  ](https://profiles.wordpress.org/la-geek/) [La Geek](https://profiles.wordpress.org/la-geek/)
17:17 _am_ 4. June 2019     
Schlagwörter: [Polyglots ( 34 )](https://de.wordpress.org/team/tag/polyglots/)

# SOS vom Polyglots-Team

**Es brennt.**
Vorgelegte Strings bleiben ungeprüft, PTE-Anfragen unbeantwortet.
Selbst bei den wenigen Personen, die kontinuierlich geackert haben, ist die Luft
raus.

**Warum ist das so?**
Im kommenden Meeting werden wir versuchen, darauf Antworten
zu finden. Aber nicht nur das. Die Anforderungen, die an die lokalen Polyglots-Teams
gestellt werden, sind utopisch und in der Praxis nicht realisierbar.

**Was muss geändert werden?**
Die Kernkompetenzen der Polyglots-Rollen müssen neu
definiert werden, Freigabe-Prozesse stehen auf dem Prüfstand, neue Strukturen müssen
geschaffen werden. Kurzum: Wir (Polyglots-Team) müssen uns neu definieren, damit
wir künftig alle an einem Strang ziehen und wieder Freude an der Lokalisierung finden.

**Was muss auf Meta-Ebene geändert werden?**
Wir haben Ideen, wir hatten sie vor
über 1 Jahr global vorgetragen, passiert ist etwas, aber nicht genug.

**Der beste Zeitpunkt dafür ist JETZT**
Robert Windisch [@nullbyte](https://profiles.wordpress.org/nullbyte/),
der die (künftigen) Meetings zur Problemfindung und -lösung vorgeschlagen hat, wird
diese Fragen mit uns im Meeting, bzw. den künftigen Meetings erörtern und das Feedback
daraus ins WCEU mitnehmen. Er wird beim WCEU im Juni als Lead mit am GlotPress-/
Meta-Tisch sitzen und das alles dort erörtern.

**Rollen nur für Aktive?**
Wir werden versuchen, alle 19 Personen mit globalen Freigaberechten
über das Meeting/die Meetings zu informieren. Wir werden darüber sprechen, ob eine
wiederholte „Null-Reaktion“ dazu führen sollte, die Rolle (bis auf Widerruf) zu 
deaktivieren.

Das soll die nötige Transparenz schaffen, Außenstehenden aufzuzeigen, wie viele 
Personen tatsächlich bei Freigaben helfen können und helfen wollen.

**Bist du global PTE, GTE oder Locale Manager?**
Dann trage bitte die Termine ins
Doodle ein, an denen du für ein Meeting Zeit hast. Der endgültige Termin wird im
Slack-Channel [#polyglots](https://de.wordpress.org/team/tag/polyglots/) und auch
hier im Teamblog rechtzeitig bekannt gegeben.

### Teilen mit:

 * [  Facebook ](https://de.wordpress.org/team/2019/06/04/sos-vom-polyglots-team/?share=facebook)
 * [  X ](https://de.wordpress.org/team/2019/06/04/sos-vom-polyglots-team/?share=twitter)
 * [  E-Mail ](https://de.wordpress.org/team/2019/06/04/sos-vom-polyglots-team/?subject=%5BGeteilter%20Beitrag%5D%20SOS%20vom%20Polyglots-Team&body=https%3A%2F%2Fde.wordpress.org%2Fteam%2F2019%2F06%2F04%2Fsos-vom-polyglots-team%2F&share=email)

 * [Login to Reply](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fde.wordpress.org%2Fteam%2F2019%2F06%2F04%2Fsos-vom-polyglots-team%2F%23respond&locale=de_DE)

### Schreibe einen Kommentar 󠀁[Antwort abbrechen](https://de.wordpress.org/team/2019/06/04/sos-vom-polyglots-team/?output_format=md#respond)󠁿

Du musst [angemeldet](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fde.wordpress.org%2Fteam%2F2019%2F06%2F04%2Fsos-vom-polyglots-team%2F&locale=de_DE)
sein, um einen Kommentar abzugeben.

# Beitragsnavigation

[← Marketingteam DE – Meetingprotokoll vom 02.05.2019](https://de.wordpress.org/team/2019/05/04/marketingteam-de-meetingprotokoll-vom-02-05-2019/)

[Marketingteam DE – Meetingprotokoll vom 26.06.2019 →](https://de.wordpress.org/team/2019/07/10/marketingteam-de-meetingprotokoll-vom-26-06-2019/)