Ergebnisse vom Community-Team vom Contributor Day des WordCamp Deutschland 2023

Am Contributor Day des WordCamp Deutschland 2023 in Gerolstein kamen engagierte Mitglieder der deutschen WordPress-Community zusammen, um wichtige Themen zu diskutieren und an zukunftsweisenden Projekten zu arbeiten. Insgesamt nahmen rund 10 Personen an den Diskussionen teil, die sich hauptsächlich auf die Zukunft der NextGen Formate konzentrierten. Dieser Beitrag fasst die wichtigsten Ergebnisse und Themen des Tages zusammen.

Vorstellung des Community-Teams und Unterstützung für Organisatoren

Einer der Schwerpunkte des Contributor Day war die Vorstellung des Community-Teams und dessen Rolle bei der Unterstützung von WordPress Meetup- und WordCamp-Organisatoren. Die Teilnehmenden erhielten Einblicke in die verschiedenen Ressourcen und Hilfestellungen, die der Community zur Verfügung stehen.

Persönliche Orientierungen für Meetups und WordCamps

Die Teilnehmer hatten die Gelegenheit, persönliche Orientierungen für ihre Meetups und WordCamps zu besprechen. Dies ermöglichte den Organisatoren, ihre Veranstaltungen gezielter auf die Bedürfnisse ihrer jeweiligen Community auszurichten.

  • Das Meetup Konstanz wurde komplett neu angelegt und ist startklar.
  • Für das Meetup Saarland wurden letzte organisatorische Dinge erledigt, Adrian und Markus sind nun startklar.
  • Für ein WordCamp fand die Orientierung mit den Organisator*innen statt.

Diskussionen über relevante Themen für die Community

Es wurden lebhafte Diskussionen über Themen geführt, die für die jeweiligen Communitys von großer Bedeutung sind. Dies schuf eine Plattform für den Austausch von Ideen und die gemeinsame Suche nach Lösungen für aktuelle Herausforderungen. Insbesondere das Meta-Meetup hat rege Diskussionen angeregt (siehe unten).

  • Ein Thema war insbesondere die Wiederbelebung des deutschsprachigen Online-Meetups. Hierzu gibt es verschiedene Ideen.

WordCamps oder NextGen Formate

Eine der Schlüsselthemen des Tages war die Zukunft von WordCamps und insbesondere die Diskussion über NextGen Formate. Die Teilnehmenden teilten ihre Visionen und Ideen für die Weiterentwicklung dieser Veranstaltungen.

  • Ein Diskussionspunkt waren spezifische Zielgruppen-orientierte Formate wie ein WordCamp für Entwickler*innen oder ein WordCamp für Einsteiger*innen

Meta-Meetup

Parallel dazu fand ein Meta-Meetup statt, bei dem OrganisatorInnen von Meetups aus verschiedenen Städten, darunter u.a. Nürnberg, Leipzig, Jena, Saarland, Bern, Karlsruhe, Mannheim, Dortmund, Berlin, Frankfurt, München, Hamburg, Düsseldorf und Bonn, zusammenkamen. Die Themen des Meta-Meetups waren vielfältig:

  • Deutschsprachiges Online-Meetup
  • Speakergewinnung
  • Gute Formate und Formataustausch
  • Reduktion der Frequenz von Meetups
  • Finanzierung von Veranstaltungen
  • Suche nach geeigneten Locations
  • Marketingstrategien für Community-Veranstaltungen

Dieses Meta-Meetup bot den Teilnehmenden die Möglichkeit, ihre Erfahrungen und Best Practices zu teilen, um die deutschen Meetups weiter zu stärken und zu fördern.

Der Contributor Day des WordCamp Deutschland 2023 war ein voller Erfolg und zeigte erneut, wie engagiert und leidenschaftlich die deutsche WordPress-Community ist. Die erzielten Ergebnisse und Diskussionen werden zweifellos die Zukunft der Community und ihrer Veranstaltungen gestalten. Wir freuen uns auf weitere spannende Entwicklungen und zukünftige Treffen, die die WordPress-Community in Deutschland noch weiter voranbringen werden.

#meetup, #wordcamp

Mitarbeit im deutschsprachigen Support-Forum

In einer Gruppe von ca. 10 Attendees habe ich zunächst im Rahmen eines Vortrags beim WordCamp Deutschland 2023 in Gerolstein die Struktur des Forums erläutert und anschließend wurden nach Vorstellung einiger „typischen“ Thread-Beispiele die entsprechenden Antworten diskutiert. Ein Beispiel, wo der Thread leider zu einer Eskalation geführt hat, haben wir uns etwas genauer angesehen.

Ich habe den Attendees einen für den Support relevanten Bereich aus meiner CherryTree-Sammlung als Import-Datei zur Verfügung gestellt. Dabei handelt es sich um „Textbausteine“, die eine Bearbeitung und Beantwortung von Fragen (Threads) im Support-Forum vereinfachen.

Insbesondere die Angaben der URL und der Website-Bericht fehlen leider in vielen Fällen, so dass man leider häufig nachfragen muss. Hier wäre es sinnvoll, eine prägnantere Stelle auf den Support-Seiten zu finden.

Ich freue mich riesig, dass zwei Attendees auch schon erste Antworten auf Fragen im Forum gegeben haben und nach Rücksprache mit Torsten Landsiedel Michael als weiterer Moderator im Support-Forum aktiv ist.

#support, #wordcamp

Videoaufnahmen WordCamp Deutschland 2023

Beim WordCamp Deutschland in Gerolstein am 19.-21.10.2023 dürfte das TV-Team endlich wieder Aufnahmen machen. Insgesamt wurden 29 Videos aufgenommen, wovon 14 auf Deutsch und 15 auf Englisch. Die ersten Videos wurden schon am 20.10. veröffentlicht und am 22.10. waren alle Videos verfügbar. Der Talk WordPress and diversity: Can we be more diverse? war das 15.000. Video auf WordPress.tv und Headless into the future of WordPress wurde als Featured Video ausgewählt.

Am ersten Tag vom WordCamp fand der Contributor Day statt. Dadurch hatte das TV-Team einen ganzen Tag Zeit die Technik aufzubauen. Die größte Herausforderung war unsere Technik mit der Haustechnik der Stadthalle Rondell zu verbinden.

Der Hausbeamer im großen Saal (Track 1) wird normalerweise nur über eine Funkverbindung genutzt. Vor Ort stellte sich heraus dass dies nur mit Windows funktioniert. Für Videoaufnahmen sind solche Setups generell ungeeignet, weil nur bestimmte Betriebssysteme unterstützt werden und das Videosignal nicht ohne weiteres abgegriffen werden kann für unsere Videoaufnahmen. Erfahrungsgemäß haben SpeakerInnen auf WordCamps ganz unterschiedliche Endgeräte: Rechner mit Mac/Windows/Linux und gelegentlich auch iPads. Wir waren aber vorbereitet und hatten 50 meter lange HDMI-Kabeln mitgebracht. Um Störsignale auszuschliessen, hatten wir uns für Glasfaserkabel entschieden, weil bei den üblichen Kabeln dieser Länge das Bild nicht immer einwandfrei übertragen wird. Im kleinen Saal (Track 2) und Workshop-Raum haben wir eigene Beamer aufgestellt, weil in der Location nur 1 fest verbauter Beamer vorhanden war.

Für die Tontechnik wurden die Mikrofone des TV-Teams genutzt, bestehende aus einem Headset für Vortragenden und einem Handmikrofon für die MCs bzw. für Fragen aus dem Publikum. Über die Audiomischpulte der Videosets konnte der Ton aufgenommen werden und gleichzeitig die vorhanden Audioanlagen angesteuert werden.

Zum ersten mal kamen Blackmagic Atem Minis zum Einsatz. Der wichtigste Vorteil ist, dass das HDMI-Eingangssignal automatisch konvertiert wird, damit wir immer mit dem gleichen Ausgangssignal arbeiten können. Vorher kamen „Elgato Game Capture“-Geräte zum Einsatz, die immer wieder Probleme bereiteten, wenn für einen neuen Talk der Rechner gewechselt wurde. Die Atems wurden ausserdem als Videoswitch genutzt um den Beamern anzusteuern. Zwischen den Vorträgen konnten wir einfach, auf Knopfdruck, eine Slideshow mit Infos und Sponsoren einblenden, die auf RaspberryPis lief.

Die einfachen Webcams wurden durch Obsbots ersätzt um die Bildqualität zu verbessern. Diese Geräte können auch ferngesteuert werden, aber diese Möglichkeit wurde auf dem WordCamp noch nicht genutzt.

Die Einführung der Volunteers konnte praktischerweise auch auf dem Contributor Day gemacht werden und der Tag war dann doch schneller vorbei als gedacht.

Am 2. und 3. Tag fanden die Vorträge und Workshops statt, wobei nur die Talks aufgenommen wurden. Während den Aufnahmen musste ein wenig improvisiert werden. Die Obsbots verfügen über eine KI die Menschen erkennen kann und diese folgen. Leider würde in beiden Tracks dieser Folgemodus unerwartet, während den Aufnahmen, aktiviert. Daher wurde entschieden diese auszutauschen. In Track 1 kam die alte Webcam wieder zum Einsatz und in Track 2 wurde eine Fotokamera zur Webcam umfunktioniert. In Track 1 gab es Probleme mit dem Ton und das Handmikrofon wurde ausser Betrieb genommen. Dadurch konnten die Publikumsfragen wegen dem fehlenden Ton nicht aufgenommen werden.

Glücklicherweise konnten alle Talks aufgezeichnet werden. Nur bei einigen Videos war etwas Nacharbeit notwendig um diese veröffentlichen zu können. In der Vergangenheit kam es immer wieder vor dass Videos unbrauchbar waren, weil die OBS-Software Aufnahmen unerwartet abbrach oder der Ton ausfiel.

Danke dieser Menschen konnten die Videos aufgezeichnet und so schnell online verfügbar gemacht werden.

Aufbau / Betreuung: @00sleepy, @fstaude, @walterebert

Volunteers: @aprox777, @christopherkx, @mahype, @petersentner, @stk_jj

Moderatoren: @arkonisus, @stk_jj

Weil ein Talk leider ausfiel, wurde als Ersatz spontan der Talk State of TV – Vortragsaufzeichnung, aktueller Stand und Ausblick, über die Technik hinter den Videoaufnahmen deutscher WordCamps, gehalten. Wer also mehr über unsere TV-Technik wissen will, sollte sich das Video anschauen.

Alle Aufnahmen zum WordCamp sind zu finden auf WordPress.tv unter WordCamp Germany 2023.

Nach dem WordCamp waren alle Beteiligten eingeladen, am 25.10.2023 per Videokonferenz ihre Eindrücke zu schildern und die Resultate zu evaluieren. Besprochen wurde was gut lief und was an den Videosets und Aufnahmeprozess verbessert werden könnte. Auch kam zur Sprache dass es Angebote gab das TV-Team zu unterstützen bei Anschaffung neuer Hardware. Diskutiert wurde ob das TV-Team bzw. das Equipment öfters zum Einsatz kommen könnte ausserhalb WordCamps in Deutschland, wie beim WordCamp Wien dieses Jahr schon gemacht wurde.

#tv, #wordcamp

Office Hours

Die Locale Manager haben beschlossen, Office Hours in der deutschen Community einzuführen. Wir wollen euch dabei helfen, wenn ihr nicht wisst, wen ihr mit einem konkreten Problem ansprechen könnt.

Beispiel für solche sind …

  • … warum geht ein Trac-Ticket nicht weiter?
  • … wen kann ich für ein spezifisches Problem bei Gutenberg ansprechen?
  • … wer ist zuständig für eine Funktion in WordPress?
  • … wo wird über ein Feature gesprochen?

Wichtiger Hinweis: Wir machen keinen allgemeinen Support. Es geht bei uns nur um die Software und die Arbeit am WordPress-Projekt.

Die Office Hours finden jeden dritten Dienstag um 19 Uhr in Zoom statt und der Link wird in dem Slack Channel #office-hours geteilt.

Wir freuen uns auf eure rege Teilnahme!

#office-hours

Abstimmungsergebnisse über eine Aufnahme ins Glossar für die Begriffe breadcrumbs, grid und checkbox

Im Slack der deutschen WordPress-Community, Channel #polyglots fanden in den letzten Tagen Abstimmungen über die Aufnahme der Begriffe „breadcrumbs“, „grid“ und „checkbox“ statt.

Ergebnisse

  • breadcrumbs – kein Eintrag ins Glossar
  • checkbox – kein Eintrag ins Glossar
  • grid – Eintrag ins Glossar

Grid wird künftig mit Raster übersetzt mit Ausnahme von CSS Grid (https://www.w3.org/TR/css-grid/) sowie des dazugehörigen Begriffes Subgrid.


  

#glossar, #polyglots

Glossar-Änderungen für „Full Site Editing“, „Site Editor“ und „Site Editing“

Das WordPress-Team hatte entschieden, den Begriff „Full Site Editor“ in „Site Editor“ zu ändern. Daraus ergeben sich hinsichtlich des Glossars für die deutschen Übersetzungen folgende Änderungen, über die das deutsche Poylgots-Team in den letzten Tagen abgestimmt hatte:

  1. Der Begriff „Full Site Editing“ wurde wieder aus dem Glossar entfernt
  2. Neuer Glossar-Eintrag: Site Editor = Website-Editor
  3. Neuer Glossar-Eintrag: Site Editing = Website-Bearbeitung

#glossar, #polyglots

Glossar-Ergänzung für den Begriff pattern

Im Slack der deutschen WordPress-Community, Channel #polyglots fand eine weitere Abstimmung statt. Wenn pattern in Zusammenhang mit dem Block-Editor (Gutenberg) oder/und Full Site Editing verwendet wird. gilt die verbindliche Übersetzung pattern = Vorlage. Das Polyglot-Glossar (glossary defaultglossary formal) wurde entsprechend erweitert.



#glossar, #polyglots

Glossar-Ergänzung für den Begriff border

Diese Abstimmung fand bereits Anfang Mai 2022 im Slack der deutschen WordPress-Community statt, es wurde aber vergessen, das hier auch mitzuteilen. Einstimmig beschlossen wurden folgende Änderungen:

border (inkl. alle border-left, border-width …) = Rand (Rand links, Randbreite usw.) mit einer Ausnahme:
border-radius = Eckenradius


#glossar, #polyglots

Neue Glossar-Einträge

Im Slack der deutschen WordPress-Community, Channel #polyglots wurde in den letzten Tagen über die Aufnahme neuer einheitlicher Übersetzungen in das Polyglot-Glossar (glossary default, glossary formal) abgestimmt. Es wurde entschieden, die aus der Typographie bekannten Termini zu übernehmen. Das betrifft folgende Begriffe:

  • font = Schrift
  • font-family/font family = Schriftfamilie
  • font-weight/font weight = Schriftstärke



#glossar, #polyglots

Änderung im Style Guide

In der Vergangenheit gab es innerhalb der Übersetzungen immer wieder Probleme bei der korrekten Anzeige/Umwandlung von HTML-Entitäten. Dies betrifft primär eine Entität, die wir – bedingt durch die deutsche Rechtschreibung – selbst hinzufügen: Das geschützte Leerzeichen, als HTML-Entität:   

Neu ab WordPress 6.0

Das geschützte Leerzeichen wird nicht mehr (wie zuvor) als HTML-Entität, Unicode usw. eingefügt. Stattdessen findet ausschließlich die Tastatur-Eingabe, siehe dort, mittlere Spalte, Verwendung.

Beispiel: 40 %, 25 kg. (In Windows = 40+ALT-Taste+0160+% sowie 25+ALT-Taste+0160+kg) 

Style-Guide-Regeln: einszweidreivier.


Wer das Browser-Addon GlotDict installiert hat, wird das geschützte Leerzeichen mit einer gelben Markierung angezeigt bekommen:


#polyglots