Begriffsklärung: Customizer

Hallo zusammen,

was mir gerade beim Validieren aufgefallen ist, dass der Begriff „Customizer“ mit „Anpassungs-Dialog“ übersetzt wird.

Wie wollen wir mit dem Begriff umgehen?

  1. Customizer – als feststehenden Begriff wie bspw. Dashboard belassen
  2. In „Theme-Konfigurator“ übersetzen, damit der Bezug zu den Themes hergestellt werden kann.

Beispiele: Customizer-API, Contexts, panels, and a wider array of controls are now supported in the customizer. usw.

Danke für zeitnahe Antworten. Gerne als konstruktiver Dialog.

#begriffsdefinition, #eilt, #polyglots

WordPress 4.0 RC 1 ist raus

Hi,

Andrew Nacin hat angekündigt, dass der RC raus ist. Bitte überprüft nochmal alle Strings und auch im Laufe des Tages, ob noch etwas dazu gekommen ist, was noch übersetzt werden muss. Ich bin tagsüber momentan schwer erreichbar, da im Aufnahmestudio in Bonn. Ich schaue mir dann heute Abend an, was zu validieren ist.

WordPress 4.0 RC is out

Danke euch für eure Unterstützung.

P.S. die finale Version soll lt. Helen am 3.9. erscheinen.

#eilt, #polyglots