GlotPress

Beschreibung

Viele Open-Source Projekte überspannen Regionen, Länder und Dialekte und müssen eine Vielzahl von Übersetzungen pflegen. GlotPress ist da, um dir dabei zu helfen, mit deinen Übersetzern gemeinschaftlich online zu arbeiten, um deinen Benutzern die Software in ihrer Sprache zeigen zu können.

Es gibt zwei Versionen von GlotPress, eine eigenständige Version und diese WordPress Plugin-Version. Momentan sind diese beiden Versionen funktionell identisch, aber die Plugin-Version wird vermutlich zukünftig einen anderen Weg nehmen als die eigenständige Version. Für den Rest dieses Dokumentes beziehen sich alle Referenzen auf „GlotPress“ auf die Plugin-Version.

Für mehr Informationen über GlotPress, fühle dich eingeladen, die unten im Bereich „Kommunikation“ aufgelisteten Kanäle zu besuchen.

Wer sollte GlotPress benutzen?

Jeder Software-Entwickler, der gettext benutzt, wie WordPress Theme- oder Plugin-Autoren. Aber das ist erst der Anfang, jeder, der ein auf gettext basierendes System benutzt, kann GlotPress benutzen, um die Gemeinschaftsarbeit seiner Übersetzer zu unterstützen.

Dieses Plugin wäre nicht möglich ohne all die harte Arbeit, die in die eigenständige Version von GlotPress geflossen ist, und wir möchten all denen danken, die dazu beigetragen haben.

Support

Für einfache Support-Anfragen benutze bitte die WordPress.org Support-Foren.

Falls du einen Fehler gefunden oder einen Wunsch hast, besuche die Problem-Liste, um dabei zu helfen, es zukünftig zu verbessern.

Falls du an etwas arbeiten möchtest und es kein „Issue“ dafür gibt, öffne ein neues „Issue“ und beschreibe deine vorgeschlagenen Änderungen, bevor du anfängst zu programmieren.

Kommunikation

Installation

Suche im WordPress.org Plugin-Verzeichnis nach „GlotPress“ und installiere es.

Nach dem Aktivieren des Plugins kann GlotPress über <home_url>/glotpress/ aufgerufen werden

Manuelle Installation

  1. Lade das gesamte /glotpress-Verzeichnis in das /wp-content/plugins/-Verzeichnis hoch.
  2. Aktiviere GlotPress im „Plugins“-Menü in WordPress.
  3. GlotPress kann über <home_url>/glotpress/ aufgerufen werden

Weitere Informationen

Mehr Informationen findest du im GlotPress-Handbuch (engl.).

FAQ

Wie kann ich zu GlotPress beitragen?

Besuche das GlotPress-GitHub-Repository und schaue die offenen Probleme und Pull Requests an.

Wer sollte GlotPress benutzen?

Jeder Software-Entwickler der gettext benutzt, wie WordPress Theme- oder Plugin-Autoren. Aber das ist erst der Anfang, jeder, der ein auf gettext basierendes System benutzt kann GlotPress benutzen, um die Gemeinschaftsarbeit seiner Übersetzer zu unterstützen.

Wie migriere ich meine Installation der eigenständigen Version von GlotPress in das Plugin?

Du findest im GlotPress-Wiki (engl.) ein Konversions-Dokument über das Konvertieren deiner eigenständigen Installation.

Ich habe ein individuelles Plugin für die eigenständige Version geschrieben, wird es mit dem Plugin funktionieren?

Kurz gesagt, nein.

Du wirst dein Plugin aktualisieren müssen, damit es ein WordPress-Plugin ist. Anleitungen, wie das geht, findest du im GlotPress-Wiki (engl.).

Rezensionen

19. April 2022
We have been using GlotPress for many years to organize the translations of the Advanced Ads add-ons. The plugin works wonderfully and helps us with this task. Thank you very much for your work. Joachim
1. April 2018
I am impressed by this plugin, it is simple but really efficient.
7. Oktober 2017
Отличный плагин как для больших так и для маленьких проектов. Аналогов практически нет, тем более бесплатных. Минимум кода, максимум возможностей. Документация написано от и до. Спасибо, ждём новых версий!
19. August 2017
I'm loving this developing plugin. I would love more features of course, am willing to wait for them at this stage.
20. Dezember 2016
I'd like to thank your contribution. It really help us to develop worldwide product. Though there are not many tool currently (tranlations memory, leave comments, etc) But I believe the powerful Open Source will make your project better.
24. September 2016
Very useful plugin, I used it, when i was looking for a plugin for my own Wordpress. Because my coworkers do not speak english, I decided to take part in the translation process of plugin onto Wordpress.org. I discovered a very powerfull and useful tool. Also, i would like to request an specific add in order to include a "glossary" plugin (similar than WebLate or Transifex).
Alle 12 Rezensionen lesen

Änderungsprotokoll

Dieses Projekt hält sich an die Semantische Versionierung. Alle erwähnenswerten Änderungen in diesem Projekt werden in der CHANGELOG.md-Datei auf GitHub dokumentiert.