Language Fallback

Beschreibung

Beginnend mit WordPress 4.3 kannst du Sprachen wie „Deutsch (Sie)“ (formelles Deutsch) in deiner WordPress-Installation verwenden. Aber wenn die Themes oder Plugins, die du verwendest, keine Übersetzungsdateien für diese Sprache haben, verwendet WordPress statt dessen die Standard-Sprache, normalerweise Englisch. Mit Hilfe dieses Plugins kannst du einen Ersatz für deine gewählte Sprache festlegen. Jedesmal, wenn eine Übersetzungsdatei geladen wird, wird das Plugin dann den Ersatz laden, wenn eine Übersetzung für die ursprünglich gewählte Sprache nicht gefunden wurde.

Eine Liste all meiner Plugins findest du auf der WordPress Plugin-Seite meines Blogs kau-boys.com.

Screenshots

  • Screenshot der Einstellungs-Seite

Installation

Installiere das Plugin wie üblich über die Plugin-Seite in deinem Dashboard (per Suche oder hochgeladener der zip-Datei) oder lade es per FTP hoch. Du solltest dann die Ersatzsprache unter „Einstellungen > Allgemein“ auswählen.

FAQ

Funktioniert dieses Plugin nur mit formellem Deutsch?

Nein. Du kannst jede Ersatzsprache, die zu deiner Original-Sprache passt, auswählen, beispielsweise „Spanisch“ als Ersatz für „Spanisch (Mexico)“.

Muss ich die Ersatzsprache manuell installieren?

Nein. Das Plugin wird automatisch die Ersatzsprache herunterladen, wenn sie nicht bereits installiert ist.

Rezensionen

10. März 2023
Als Nutzer des WordPress Plugins „Language-Fallback“ bin ich äußerst zufrieden mit der hervorragenden Unterstützung für mehrsprachige Websites. Die Funktion des Plugins, automatisch die Sprache einer Seite zu erkennen und eine entsprechende Fallback Sprache anzuzeigen, funktioniert einwandfrei und trägt dazu bei, dass Besucher aus verschiedenen Sprachregionen eine bessere Benutzererfahrung haben. Besonders beeindruckend finde ich, wie einfach das Plugin zu installieren und zu konfigurieren ist. Ich schätze auch die reibungslose Integration mit anderen WordPress-Plugins und -Themes. Es gab keinerlei Konflikte oder Probleme bei der Verwendung von Language-Fallback in Verbindung mit anderen Erweiterungen. Insgesamt kann ich das WordPress-Plugin Language-Fallback jedem empfehlen, der eine mehrsprachige Website betreibt oder betreiben möchte.
7. April 2020
Great tool for falling back to Spanish (Spain) from partially (or not at all) translated Spanish versions like Mexico, Colombia etc.
18. Februar 2019
Best solution for me. Using „German_formal“ and „German“…this plugin simply helps me out of missing translations.
22. September 2018
I didn’t realize that when wordpress is set to an altertative language variant such as german_formal that there is no fallback to german if a plugin does not have a complete translation to this variant. The functionality of this plugin should definitelty be included in WP core. Great work!
15. Juni 2018
Imprescindible en instalaciones para variedades del idioma Español, como Español de México.
Alle 23 Rezensionen lesen

Mitwirkende & Entwickler

„Language Fallback“ ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:

Mitwirkende

„Language Fallback“ wurde in 15 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.

Übersetze „Language Fallback“ in deine Sprache.

Interessiert an der Entwicklung?

Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.

Änderungsprotokoll

2.0.0

  • Implementierung einer Lösung für die „_load_textdomain_just_in_time“ Funktion, die keine Fallback „.mo“-Dateien lädt
  • Zeit, die für diese Veröffentlichung verwendet wurde: 150 Min.

1.0.5

  • Angabe für „Getestet bis“ erhöht
  • Zeit, die auf diese Veröffentlichung verwendet wurde: 10 Min.

1.0.4

  • Entfernung des Ordners für Sprachen und Vorbereitung des Plugins für automatische Deployments
  • Zeit, die auf diese Veröffentlichung verwendet wurde: 10 Min.

1.0.3

  • Implementierung der Ersatzsprache als Array
  • Zeit, die auf diese Veröffentlichung verwendet wurde: 10 Min.

1.0.2

  • Erhöhung der Versionnummer
  • Zeit, die auf diese Veröffentlichung verwendet wurde: 2 Min.

1.0.1

  • Kleine Fehlerbehebung für den Filter
  • Zeit, die auf diese Veröffentlichung verwendet wurde: 15 Min.

1.0.0

  • Erstveröffentlichung des Plugins
  • Zeit, die auf diese Veröffentlichung verwendet wurde: 200 Min.