Beschreibung
Libration Accessibility hilft dir, deine WordPress-Website wirklich barrierefreier zu machen – mit einem Eingabehilfen-Widget für deine Besucher und echten Korrekturen in deinem Markup. Gebaut für den European Accessibility Act (EAA, in Deutschland: BFSG) und WCAG 2.1 AA.
Alles in diesem Plugin läuft auf deinem eigenen Server. Es gibt kein Konto, keinen Zugangsschlüssel und kein Zeitlimit. Hier ist nichts abgeschaltet und wartet darauf, gekauft zu werden.
Warum ein Overlay allein nicht reicht
Deutsche Aufsichtsbehörden stellen wiederholt klar: Overlay-Tools allein machen eine Website nicht gesetzeskonform. Libration Accessibility setzt deshalb dort an, wo Barrieren tatsächlich entstehen – in deinem Code – und ergänzt das Widget als sinnvolle Hilfe für deine Besucher, nicht als Ersatz.
Echte Code-Fixes
Die Korrekturen setzen an dem HTML an, das dein Server ausliefert, bevor es den Browser erreicht. Damit wirken sie ohne JavaScript, erreichen Screenreader schon beim ersten Parsen und werden von Prüfwerkzeugen wie axe und Lighthouse gesehen.
- Ein Hauptschalter und zwölf einzelne Fixes: Skip-Link-Ziele, Alt-Attribute von Bildern, iframe-Titel, Linkbezeichnungen, Formular-Labels, Autocomplete, Tabellenköpfe, Navigations-Labels, Markierung der aktuellen Seite, positiver tabindex, Links in neue Fenster, dekorative SVGs
- Jeder Eingriff wird pro Seitenaufruf gezählt und lässt sich im Adminbereich einsehen
- Das Plugin ergänzt nur, was fehlt, und ersetzt nie, was du geschrieben hast – mit einer bewussten Ausnahme: Ein positiver
tabindexwird auf0zurückgesetzt, weil sich eine kaputte Fokus-Reihenfolge nicht durch Ergänzen reparieren lässt
Eingabehilfen-Widget – in 28 europäischen Sprachen
- Kontrast-Modi: Farben umkehren, Monochrom, dunkler und heller Kontrast, Sättigung
- Links und Überschriften hervorheben
- Inhaltsskalierung, Schriftgröße, Zeilenhöhe und Zeichenabstand
- Bildschirmleser-Modus: einen beliebigen Absatz anklicken, und dein Browser liest ihn vor
- Lesemodus für ablenkungsfreien Text
- Vollständig anpassbar: 4 Positionen, drei Größen, getrennte Abstände für Desktop und Mobil, eigenes Icon (auch als eigener Upload), Akzentfarbe, Panel-Rundung – koppelt sich per CSS-Variablen an dein Theme, Dark-Mode inklusive
- Schwebender Button, Gutenberg-Block, Shortcode und fertige Module für Elementor, WPBakery und Divi
Audit-Werkzeuge
- Übersicht mit einer Ampel je Bereich: was erledigt ist, was als Nächstes kommt und was kein Werkzeug für dich entscheiden kann
- WCAG/EAA-Checkliste mit Fortschrittsanzeige, inklusive der sechs Ergänzungen aus WCAG 2.2
- Alt-Text-Audit für die Mediathek: jedes Bild ohne Alternativtext, mit den Beiträgen, in denen es vorkommt, direkt dort bearbeitbar – dazu eine Schnellaktion „dekorativ“ für Bilder, die ein leeres alt-Attribut tragen sollen, und ein CSV-Export der gesamten Liste
- Kontrast-Rechner: Vordergrund- und Hintergrundfarbe eingeben und Kontrastverhältnis, WCAG-Urteil für normalen und großen Text, eine Live-Vorschau und eine korrigierte Farbe erhalten, die allein die Helligkeit verschiebt, sodass dein Farbton und deine Sättigung bleiben. Geprüfte Paare lassen sich als Arbeitsliste behalten
- Tab-Reihenfolge: die Fokus-Reihenfolge deiner Seiten sichtbar machen und die Stellen finden, an denen sie springt
- Verlauf: was du im Lauf der Zeit behoben und abgehakt hast, lokal aufgezeichnet, damit du siehst, ob es besser wird
- Ein Status-Widget auf deinem WordPress-Dashboard und ein Eintrag in der Admin-Leiste – beides lässt sich abschalten
Datenschutz
Das Plugin läuft vollständig auf deinem Server und stellt überhaupt keine externen Anfragen – kein Scan-Server, kein KI-Dienst, keine eigene Update-Prüfung, kein CDN, keine Web-Fonts, keine Telemetrie.
Es setzt keine Cookies. Die Einstellungen, die ein Besucher im Widget wählt, liegen im Local Storage seines Browsers und erreichen deinen Server nie, deshalb hebeln sie auch deinen Seiten-Cache nicht aus.
Das Einzige, was deinen Server jemals verlässt, ist eine optionale Benachrichtigungs-E-Mail an deine eigene Admin-Adresse, wenn ein Bild ohne Alt-Text hochgeladen wird. Sie ist aus, solange du sie nicht einschaltest.
Auf deiner Website steht kein Credit-Link. Ein kleiner Hinweis „powered by“ lässt sich unter Einstellungen Barrierefreiheit Widget einschalten, wenn du ihn zeigen möchtest – er ist aus, solange du ihn nicht einschaltest.
Was nicht in diesem Plugin steckt
Manches lässt sich auf deinem eigenen Server nicht machen, und manches gehört zur kostenpflichtigen Version. Beides ist hier nicht enthalten – nicht als deaktivierter Code, nicht als tote Oberfläche, nicht als Formular, das sich nicht speichern lässt. Der Tab „Libration Pro“ listet es auf, damit du siehst, was es gibt:
- ein automatischer Barrierefreiheits-Scan deiner öffentlichen Seiten (axe-core in einem echten Browser), auf Wunsch auch nach Zeitplan
- KI-erzeugte Alt-Texte, Fassungen in Leichter Sprache und Vorlesen mit natürlichen Stimmen
- der Generator für die Barrierefreiheitserklärung und der Prüfbericht als PDF
- Untertitel und Transkripte für Video und Audio sowie die Barrierefreiheitsprüfung für PDF-Dokumente
Diese Funktionen gibt es in Libration Pro, einer separat verkauften kostenpflichtigen Version – siehe Funktionen und Preise. Pro beginnt bei 14,90 € pro Monat und Website, die KI-Funktionen bei 29,90 €; beide sind monatlich kündbar. Für alles oben Beschriebene brauchst du nichts davon: In diesem Plugin ist nichts gedeckelt und nichts zeitlich begrenzt, und nichts wartet auf einen Schlüssel.
Credits
Die Icons in den Adminseiten und im Widget sind Inline-SVGs von
Tabler Icons, Outline-Set, Version 3.46.0.
Tabler Icons stehen unter der MIT-Lizenz,
Copyright (c) 2020-2024 Paweł Kuna –
https://github.com/tabler/tabler-icons/blob/main/LICENSE
Screenshots
Blöcke
Dieses Plugin bietet 1 Block.
- Accessibility panel
Installation
- Plugin installieren und aktivieren.
- Das Widget erscheint in der Ecke deiner Website – es funktioniert sofort.
- Feinschliff unter Einstellungen Barrierefreiheit: Position, Icon, Farben, Code-Fixes, Checkliste.
FAQ
-
Kann ich das Widget ausprobieren, ohne etwas zu installieren?
-
Ja. Auf libration.io/de/accessibility läuft genau das Widget, das dieses Plugin mitbringt – öffne es mit dem Button unten rechts und probiere jede Einstellung aus.
-
Macht Libration Accessibility meine Website automatisch BFSG-konform?
-
Nein – und Vorsicht vor Anbietern, die das versprechen. Libration Accessibility behebt viele Barrieren automatisch, dokumentiert deinen Stand und führt dich durch die restlichen Schritte. Vollständige Konformität hängt auch von deinen Inhalten und deinem Design ab.
-
Ist das nicht einfach ein Overlay?
-
Nein. Das Widget ist eine von mehreren Komponenten. Der Kern sind Korrekturen im Code (Skip-Links, ARIA, Fokus, Tab-Reihenfolge) und Audit-Werkzeuge mit echter Dokumentation.
-
Wo werden die Daten verarbeitet?
-
Vollständig auf deinem eigenen Server. Dieses Plugin kontaktiert keinen externen Dienst, setzt keine Cookies und trackt niemanden. Die Links im Adminbereich, die auf libration.io zeigen, sind gewöhnliche Links – von dort wird nichts geladen, solange du keinen davon anklickst.
-
Gibt es eine kostenpflichtige Version?
-
Ja, Libration Pro. Es ergänzt den automatischen Scan deiner öffentlichen Seiten, KI-Alt-Texte, Leichte Sprache, Vorlesen mit natürlichen Stimmen, den Generator für die Barrierefreiheitserklärung und den PDF-Prüfbericht. Pro kostet 14,90 € pro Monat und Website, Pro AI 29,90 €, beide monatlich kündbar – Funktionen und Preise. Es wird über libration.io heruntergeladen und aktualisiert, nicht über dieses Verzeichnis. Das Plugin, das du hier vor dir hast, funktioniert für sich allein und bleibt kostenlos.
-
Ist irgendetwas begrenzt oder gesperrt?
-
Nein. Alles, was in diesem Plugin steckt, ist uneingeschränkt nutzbar, ohne Schlüssel und ohne Zeitlimit. Zwei Listen haben eine technische Größenbegrenzung, damit sie lesbar bleiben – 100 gespeicherte Farbpaare und 52 Verlaufseinträge –, aber nichts, was du mit dem Plugin tun kannst, ist gedeckelt, um dir ein Upgrade zu verkaufen.
-
Welche Sprachen spricht das Widget?
-
Das Plugin bringt 27 Übersetzungen plus Englisch mit und deckt damit die Sprachen der EU und des EWR ab – Widget wie Adminbereich. Es folgt automatisch der Sprache deiner Website. Deutsch und Englisch schreibt und prüft der Autor selbst; die übrigen 26 sind maschinell übersetzt und wurden nicht von Muttersprachlern kontrolliert. Korrekturen sind sehr willkommen – schreib ins Support-Forum, sie kommen in die nächste Version.
-
Funktioniert es mit meinem Page Builder?
-
Ja. Das schwebende Widget funktioniert mit jedem Theme. Dazu kommen ein Gutenberg-Block, ein Shortcode und native Module für Elementor, WPBakery und Divi – jedes erscheint von selbst, sobald der jeweilige Page Builder aktiv ist.
-
Warum wird WordPress 6.9 vorausgesetzt?
-
Die Code-Fixes schreiben das fertige HTML einer Seite um, bevor sie ausgeliefert wird. WordPress 6.9 hat dafür einen Standardweg eingeführt – den Output-Buffer für Template-Erweiterungen. Das Plugin nutzt nur diesen Mechanismus und öffnet keinen eigenen Output-Buffer, was in einer Umgebung sicherer ist, in der Core, Theme und andere Plugins im selben Request laufen.
Rezensionen
Mitwirkende und Entwickler
„Libration Accessibility“ ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
Mitwirkende
Übersetze „Libration Accessibility“ in deine Sprache.
Interessiert an der Entwicklung?
Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN-Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
Änderungsprotokoll
3.1.2
- Behoben: Die Farbfilter – Farben umkehren, Monochrom, niedrige und hohe Sättigung – ließen den Seitenhintergrund in seiner ursprünglichen Farbe. Auf hellen Seiten war das der sichtbarste Rest und ließ die Umschaltung halbfertig wirken.
- Behoben: Dunkler und heller Kontrast ließen Farbverläufe und Hintergrundbilder unberührt. Ein heller Verlauf über Schwarz nimmt genau den Kontrast weg, den der Modus herstellen soll.
- Behoben: Im Lesemodus liefen Block-Themes seitlich über, weil die negativen Außenabstände von Blöcken in voller Breite nicht mehr zur schmaleren Textspalte passten.
3.1.1
- Der Widget-Button trägt jetzt das Barrierefreiheits-Symbol statt eines allgemeinen Personensymbols – dasselbe Zeichen, das das Plugin überall sonst verwendet.
- Das geöffnete Widget nutzt die volle Höhe des Fensters. Es scrollt nur, wenn das Browserfenster wirklich zu niedrig dafür ist.
3.1.0
- Fassungen in Leichter Sprache und Vorlese-Aufnahmen werden jetzt auf der Redaktionsseite vorbereitet, statt beim Klick eines Besuchers erzeugt zu werden. Während jemand die Seite liest, wird nichts produziert.
- Redaktionsseite unter Einstellungen Barrierefreiheit Redaktion und dieselbe Box als Metabox im Beitragseditor: erzeugen, prüfen, korrigieren, speichern. Eine von Hand bearbeitete Fassung wird nie ohne Rückfrage überschrieben.
- Das Frontend schlägt nur nach. Es erzeugt nichts, braucht keinen Schlüssel und kontaktiert nichts.
- Behoben: Für angemeldete Besucher waren Vorlesen und Leichte Sprache von Anfang an defekt – die REST-Anfragen wurden mit 403 abgewiesen, weil die Nonce gegen die falsche Aktion geprüft wurde.
- Das Paket enthält keine .po-Dateien mehr, nur noch die kompilierten .mo – der Download ist weniger als halb so groß.
3.0.2
- Der Gutenberg-Block spricht jetzt deine Sprache: Name, Beschreibung und Einstellungen waren noch fest auf Deutsch verdrahtet und ließen sich überhaupt nicht übersetzen, weil für das Editor-Skript keine Übersetzungen registriert waren.
- Der Adminbereich ist in alle 28 Sprachen übersetzt, nicht nur ins Deutsche und Englische.
- Die Pluralregeln in zwölf Katalogen korrigiert. Alle gaben zwei Formen an; Tschechisch, Kroatisch, Litauisch, Lettisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch und Ukrainisch haben drei, Maltesisch und Slowenisch vier, Irisch fünf. Meldungen mit Zählwert wählten in diesen Sprachen die falsche Form.
- Screenreader-Ansagen, Widget-Beschriftungen und Fehlermeldungen hatten deutsche Fallbacks im Code. Sie sind jetzt englisch und werden wie alles andere übersetzt.
- Mit WordPress 7.1 getestet.
3.0.1
- Erste Veröffentlichung im WordPress-Plugin-Verzeichnis.
- Eingabehilfen-Widget in 28 europäischen Sprachen, zwölf Code-Fixes im ausgelieferten HTML, WCAG/EAA-Checkliste, Alt-Text-Audit, Kontrast-Rechner, Anzeige der Tab-Reihenfolge, lokaler Verlauf.
- Keine externen Anfragen, keine Cookies, kein Zugangsschlüssel, kein eigener Updater – alles läuft auf deinem eigenen Server.
- Page-Builder-Module für Elementor, WPBakery und Divi, dazu ein Gutenberg-Block und ein Shortcode.