Beschreibung
Mit Polylang, das vollständig in WordPress integriert ist und nur die eingebauten Kernfunktionen (Taxonomien) verwendet, kannst du die Leistung deiner Website konstant halten und eine mehrsprachige Website mit nur einer zusätzlichen Sprache oder mehr als 10 Sprachen erstellen, je nach Bedarf. Die Anzahl der hinzugefügten Sprachen ist nicht begrenzt und die Sprachpakete von WordPress werden automatisch heruntergeladen, sobald sie verfügbar sind.
Funktionen
Abhängig davon, welche Art von Website du erstellt hast oder erstellen möchtest, könnte eine Kombination von Plugins aus der Liste unten für dich interessant sein.
Alle Plugins enthalten einen Assistenten, mit dem du sie mit nur wenigen Klicks einrichten kannst.
Polylang
Polylang und Polylang Pro haben die gleichen Kernfunktionen wie:
- Übersetzen von Beiträgen, Seiten, Medien, Kategorien, Beitrags-Schlagwörtern, individuellen Inhaltstypen und Taxonomien, RSS-Feeds; RTL-Skripte werden unterstützt.
- Die Sprache wird entweder durch den Sprachcode in der URL festgelegt, oder du verwendest für jede Sprache eine andere (Sub-)domain.
- Automatisches Kopieren von Kategorien, Beitrags-Schlagwörtern und anderen Metadaten beim Erstellen einer Übersetzung eines neuen Beitrags oder einer Seite.
- Übersetzen von klassischen Menüs und klassischen Widgets. Auch zugänglich mit Site-Editor-Classic-Funktionen in Block-Themes.
- Anpassbare Sprachumschalter, die als Blöcke, klassisches Widget oder klassischer Navigationsmenü-Eintrag verfügbar sind.
- Kompatibilität mit Yoast SEO.
Polylang Pro
Optimiert den Zeitaufwand für die Übersetzung deiner Website mit einigen sehr nützlichen Zusatzfunktionen wie:
- Bessere Integration in den neuen Block-Editor.
- Sprachoptionen sind im Widget-Block-Editor verfügbar.
- Im Website-Editor (FSE) übersetzbare Template-Teile.
- Dupliziere und/oder synchronisiere Inhalte über Beitrags-Übersetzungen hinweg.
- Verbesserte Kompatibilität mit anderen Plugins wie ACF Pro.
- Nutze dieselbe URL-Titelform für Beiträge oder Begriffe in verschiedenen Sprachen.
- Übersetzen von URL-Titelformen für Kategorien, Autorenbasen, individuelle Inhaltstypen und mehr …
- Maschinelle Übersetzung mit DeepL.
- Export und Import von Inhalten im XLIFF-Format für ausgelagerte professionelle Übersetzungen.
- Zugang zum Premium-Support für persönliche Unterstützung.
Polylang for WooCommerce
Add-on für die Kompatibilität mit WooCommerce, das Funktionen bietet wie:
- Übersetzen von WooCommerce-Seiten (Shop, Kasse, Warenkorb, Mein Konto), Produktkategorien und globalen Attributbegriffen direkt in der WooCommerce-Oberfläche.
- Übersetzen von WooCommerce-E-Mails und Versenden an Kunden in deren Sprache.
- Synchronisierung von Produkt-Metadaten.
- Kompatibilität mit dem nativen WooCommerce CSV-Import und -Export-Tool.
- Kompatibilität mit beliebten Plugins wie WooCommerce Subscriptions, Product Bundles, WooCommerce Bookings, Shipment Tracking und mehr.
- Die Fähigkeit, die WooCommerce-REST-API zu verwenden (verfügbar mit Polylang Pro).
- Zugang zum Premium-Support für persönliche Unterstützung.
Wechselst du von WPML?
- WPML to Polylang ermöglicht die Migration von WPML zu Polylang mit nur wenigen Klicks.
Danksagungen
Vielen Dank an alle Übersetzer, die bei der Übersetzung von Polylang helfen. Vielen Dank an Alex Lopez für das Design von Banner und Logo. Die meisten in Polylang enthaltenen Flaggen kommen von famfamfam und sind Public Domain. Wo Code Dritter verwendet wurde, enthält der Code im Kommentar eine Namensnennung.
Screenshots
Blöcke
Dieses Plugin bietet 2 Blöcke.
- Language Switcher Language switcher to insert in content or as a widget.
- Navigation Language Switcher Language switcher suitable for navigation.
Installation
- Stelle sicher, dass du WordPress 6.5 oder höher verwendest und auf deinem Server PHP 7.4 oder höher ausgeführt wird (dieselben Anforderungen wie für WordPress selbst).
- Wenn du andere Plugins zur Mehrsprachigkeit ausprobiert hast, deaktiviere sie, bevor du Polylang aktivierst, da es sonst zu unerwarteten Ergebnissen kommen kann.
- Installiere und aktiviere das Plugin wie üblich in WordPress über das Menü „Plugins“.
- Der Einrichtungsassistent wird automatisch gestartet, damit du leichter mit Polylang beginnen kannst, indem die wichtigsten Funktionen konfiguriert werden.
FAQ
-
Wo finde ich Hilfe?
-
- Neue Benutzer sollten Polylang – Erste Schritte lesen. Dort werden die Grundlagen erklärt und zahlreiche Screenshots gezeigt.
- Lies die Dokumentation. Sie enthält häufig gestellte Fragen (FAQ) und die Dokumentation für Entwickler.
- Suche im Community-Supportforum. Du findest höchstwahrscheinlich deine Antwort dort.
- Lies den oben gehaltenen Beitrag im Support Forum.
- Wenn du immer noch ein Problem hast, öffne einen neuen Thread im Support Forum.
- Nutzer von Polylang Pro und Polylang for WooCommerce haben Zugang zu unserem Premium-Support über Helpdesk.
-
Ist Polylang kompatibel mit WooCommerce?
-
- Du benötigst Polylang for WooCommerce, das oben beschriebene Premium-Add-on, damit beide Plugins zusammenarbeiten.
-
Wo melde ich Sicherheitslücken, die ich in diesem Plugin finde?
-
- Bitte melde Sicherheitslücken, die du im Quellcode des Polylang-Plugins findest, über das Patchstack Vulnerability Disclosure Program. Das Patchstack-Team unterstützt dich bei der Überprüfung und der Zuweisung einer CVE und benachrichtigt die Entwickler dieses Plugins.
Rezensionen
28. August 2026
Been using this software for years, it works well and is reliable.
26. August 2026
Have been using for 6 or 7 years. Never had a problem. Once you understand how the system works it is very easy to write your article in a base language, and link to equivalent articles in second (or more) language(s).
25. August 2026
Great tool, I like it very much !
25. August 2026
Very useful, comprehensive, and intuitive
14. August 2026
This plugin makes it easy to create my own custom theme and make it multilingual. It’s simple, functional, and easy to use. Great job!
13. August 2026
Very satisfied!
Mitwirkende und Entwickler
„Polylang“ ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
Mitwirkende
„Polylang“ wurde in 55 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzer für ihre Mitwirkung.
Übersetze „Polylang“ in deine Sprache.
Interessiert an der Entwicklung?
Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN-Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
Änderungsprotokoll
3.8.7 (2026-08-17)
- Pro: Add the translation of new blocks introduced by WP 7.1 #3048
- Fix quick edit parent page dropdown for hierarchical custom post types #1947
- Fix wp-editor script enqueued together with the new widgets editor #1968
3.8.6 (2026-07-20)
- Pro: Security: Ensure the user has the required capability for ACF fields when switching language in the editor #3029
- Security: Fix exposure of some private posts metadata to non-authorized users. Reported by Patchstack.
- Security: Fix server side default language encoding for the block editor
- Fix 404 for post type or taxonomy sitemap when its name ends with a language code #1909
3.8.5 (2026-06-16)
- Pro: Fix language switcher block error in Widget screen #1905
- Pro: Fix „edit“ button wrongly disabled in the languages sidebar in the block editor #3011
- Fix edited images files deleted when deleting the first media translation #1887
- Fix error in AJAX context when the parameter
langis passed a locale instead of a language code #1896
3.8.4 (2026-05-18)
- Security: Fix an XSS in the multilingual biography
- Pro: Fix draft post translations not shown in the languages sidebar in the block editor #3006
- Pro: Fix compatibility with libxml 2.15.1 #2920
- Pro: Fix Allowed memory size exhausted with Divi 5 #3008
- Improve accessibility of the multilingual biography on user profile page #1869
- Prevent using unsupported block fields in wpml-config.xml #1868
3.8.3 (2026-04-27)
- Pro: Improve performance of the languages sidebar in the block editor #2989
- Pro: Fix impossibility to add more than one translation at once from the block editor sidebar #2985
- Pro: Fix HTML entities displayed in translation inputs in the block editor sidebar #2984
- Pro: Fix error when editing a pattern from the post editor #2990
- Pro: Fix sync icon incorrectly shown as active on new posts #2995
- Pro: Fix
pll_sync_postREST API field returning an empty array instead of an empty object #2995 - Pro: Fix ACF fields in a repeater nested in a flexible content overwritten with wrong values #2975
- Fix language switcher block error in Widget screen #1856
- Fix PHP warning in site health #1862
- Fix wrong cookie sent in some cases #1863
- Fix error with WordPress Importer when the imported file has synchronized posts #1853
3.8.2 (2026-04-07)
- Pro: Fix refresh issues in block editor languages panel #2965
- Pro: Fix error when unlinking 2 translations in block editor #2970
- Pro: Fix fatal error when a repeater is previously created in ACF Pro but ACF is active #2972
- Fix settings redirect in Playground #1840
- Fix possible fatal error when the default language has been corrupted in DB #1843
3.8.1 (2026-03-19)
- Fix fatal error when the cache is suspended #1837 #1839
3.8 (2026-03-17)
- Requires PHP 7.4 and WP 6.5 as minimum version
- Pro: Use autonomous updater #2475
- Pro: Add capabilities allowing to control permissions per language
- Pro: Add capabilities to control access to languages and strings translations
- Pro: Allow to manage languages and settings with WP CLI #2653
- Pro: Add smart duplication in site editor #2559
- Pro: Add support for DeepL glossaries #2687
- Pro: Add locale fallback support to machine translation #2685
- Pro: Add Support encoding for block attributes in wpml-config.xml #1683, #2660
- Pro: Improve extensibility of the block editor languages panel #2553
- Pro: Add support for new blocks introduced in WP 7.0 #2933 #2941
- Pro: Hide language selector on inner blocks in Widget Block Editor #2900
- Pro: Fix page template not copied when creating a new page translation in the block editor #2581
- Pro: Fix SVG icons lost when using machine translation
- Pro: Fix a performance issue with the translation of ACF labels #2670
- Pro: Fix product status wrongly modified when updating a product with the REST API #2540
- Pro: Fix inactive languages not displayed when they should in REST API #2791
- Pro: Fix translation of ACF repeaters with pagination #2674
- Pro: Fix ACF’s layout fields instructions #2889
- Pro: Fix ACF’s taxonomy fields not synchronized #2948
- Pro: Fix event dates of The Events Calendar not duplicated #2894
- Add language switcher block and navigation language switcher block #1811
- Add support for multiple encodings in wpml-config.xml #1679, #2655
- Enforce transients in DB and in object cache are synchronized #1653, #2598
- Enforce passing all translations when saving the translations of a post or term #1690
- Hide the admin language filter when editing posts #1698
- Improve performance by preventing DB queries to fetch the language terms #1650
- Fix edge cases where the translation group could be corrupted #1690
- Fix a fatal error on multisite when saving a post after having switched to a site without Polylang #1700
- Fix a fatal error when translating a custom table #1730
- Fix warning when requesting a non-existing language #1665
- Fix strings translations import with WP Importer #1637
- Fix edge cases leading to wrong languages order #1777
- Fix a fatal error with the plugin Groups #1834
See changelog.txt for older changelog