Wie hier beschrieben, geht es in den Foren auf wordpress.org um die Lösung von Problemen mit der Software WordPress sowie Plugins und Themes, die man darin nutzen kann. Eine von dir gewünschte Analyse hat hier daher keinen Platz.
Wenn du konkrete Fragen zu Funktionen hast, kannst du sie gerne stellen (hast du ja auch bereits).
Wenn du eine Analyse in der von dir beschrieben Form wünschst, such dir jemanden der dich dabei ggfs. unterstützen kann. So jemanden findest du z.B. in der deutschen Jobbörse hier oder in der englischen hier. Oder auch in Form von vielen Agenturen, die sich professionell täglich damit beschäftigen.
Ebenso gibt es in machen Regionen größtenteils kostenfreie Meetups, die sich auf so etwas (auch ohne WordPress-bezug) spezialisiert haben. Bei uns in Leipzig z.B. die SEO Siteclinic, die das was du suchst zum Ziel hat. Auch dort machen das (wie auch die Hilfe hier im Forum) Freiwillige in ihrer Freizeit. Schau dich daher auch in deiner Region dahingehend mal um.
