Jegliche Fragen bzgl. Plugins werden durch das Plugin-Team bearbeitet: https://make.wordpress.org/plugins/ – nicht „WordPress“ per se als Marke oder whatever.
Die Anforderungen zur Namensgebung von Plugins haben sich in den letzten Jahren durchaus mehrfach geändert. Einer von vielen Gründen ist u.a. dass über 72.000 Plugins im Repository sind, die teilweise funktional das selbe machen und dann nicht auch noch ähnliche Namen haben sollten. Ein „schönes“ Beispiel sind die Variation Swatches Plugins: https://de.wordpress.org/plugins/search/variation%20swatches
Es ist insbesondere in deinem Interesse als Plugin-Entwickler, dass dein Plugin gut gefunden wird. Mit einem eher allgemeinem Begriff wie „flexible payment“ landest du keine Punkte mehr, schau dir mal die Suchergebnisse dazu an: https://de.wordpress.org/plugins/search/flexible+payment/
Daher erwartet das Plugin-Team inzwischen einen spezifischen Begriff im Namen über den man das Plugin eindeutiger identizieren kann. Genau das ist mit der Antwort gemeint. Du sollst nicht deinen eigenen Namen verwenden, du kannst auch einen Fantasienamen nehmen mit dem du klar kommst und auf dessen Basis du dein Plugin auch vermarkten kannst. Einzig der Name sollte keine bestehende Marke berühren die nicht dir gehört. In deinem Fall dachte ich eben erst an „FlexiPay“, aber die gibts schon: https://de.wordpress.org/plugins/search/flexipay/.
Vielleicht hilft dir auch ein Blick in die Liste der neusten Plugins: https://wordpress.org/plugins/browse/new/ – dort sieht man was vom Plugin akzeptiert wird. Es sind ziemlich viele Fantasie- oder Eigennamen dabei, die sich aber beim Leser gut einprägen.
Die Antworten des Plugin-Teams sind nur teilweise KI-basiert. Welcher Abschnitt der E-Mail das ist, wird entsprechend markiert. Auf Grund der Vielzahl an Anfragen (meines Wissens sind es 800 neue Plugins pro Woche) arbeiten sie natürlich viel mit Vorlagen, weshalb manche E-Mails langatmig wirken, aber sie erklären dir schon genau was gewünscht wird.
Es ist gut, dass du deine Frage im Slack-Channel vom Plugin-Team gepostet hast, ich sehe sie dort schon. Schau dir dort mal ähnliche Fragen zur Namensgebung aus den letzten Monaten an. Unter diesen findest du auch teilweise Erklärungen von Mitgliedern des Plugin-Teams dazu.
Auch ich habe eine Vielzahl an Plugins im Repository von denen die meisten die aktuellen Namensbedingungen nicht erfüllen. Z.B. denke ich schon länger über genau so einen eindeutigen Namen für mein Plugin „Externe Dateien für die Mediathek“ nach, da ich inzwischen den Eindruck habe, dass es eben wegen dieser zu allgemeinen beschreibenden Namensgebung nicht gefunden wird.
Ich bin nicht Bestandteil des Plugin-Teams, habe aber durch meine Aufgaben als global Mod immer wieder mit ihnen zu tun. Meine Empfehlung wäre auf die E-Mail zu antworten und auf die Fragen einzugehen. Die E-Mails werden von Menschen gelesen und auch beantwortet – nicht von KI.
